Meklit Hadero — Leaving Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Soon" de Meklit Hadero.
Letra
He strum the guitar light
The way he stroke my back
Cause he’s shy sometimes
I ask him to dance
But oh he won’t dance
No he don’t know he’s
Beautiful
He pull back the veil and
Show the color of his heart
It’s blue, so blue
So blue
But yes, I know
You’re leaving soon
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon.
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon
He take me to the roof
And show me the moon
Near full tonight
And there we lay
With my guitar and play
Oh lovely
My dear, my dear
So far from here
You’ll be, you’ll be, you’ll be Maybe you can stay with me?
Well baby no Don’t come so close
You’re leaving
Leaving soon
Well baby no Don’t come so close.
You’re leaving
Leaving soon
Well your eyebrows, they arch softly
Like branches toward the water
And your fingertips
They remind me of the moon
Well time it passes quickly
Been years and years already
I am glad you’re leaving
He take me to the roof
And show me the moon
Near full tonight
And there we lay
With my guitar and play
Oh lovely
My dear, my dear
So far from here
You’ll be, you’ll be, you’ll be Maybe you can stay with me?
Well your eyebrows, they arch softly
Like branches toward the water
And your fingertips
They remind me of the moon
Well time it passes quickly
Been years and years already
I am glad you’re leaving
Tradução da letra
Ele sopra a luz da guitarra
A maneira como ele me acaricia as costas
Porque às vezes é tímido.
Pedi-lhe para dançar.
Mas ele não dança
Não, ele não sabe.
Belo
Ele puxou o véu e
Mostrar a cor do seu coração
É azul, tão azul
Tão azul
Mas sim, eu sei.
Vais-te embora em breve.
Bem, querida, não te aproximes tanto.
Vais-te embora.
Vou-me embora em breve.
Bem, querida, não te aproximes tanto.
Vais-te embora.
Vou-me embora em breve.
Ele levou-me para o telhado.
E mostra-me a lua
Quase cheio esta noite
E lá nos deitamos
Com a minha guitarra e tocar
Oh adorável
Minha querida, minha querida
Tão longe daqui
Vais ficar, vais ficar, talvez possas ficar comigo?
Bem, querida, não te aproximes tanto.
Vais-te embora.
Vou-me embora em breve.
Querida, não te aproximes tanto.
Vais-te embora.
Vou-me embora em breve.
Bem, as tuas sobrancelhas, elas arqueiam suavemente.
Como ramos em direção à água
E as pontas dos dedos
Fazem-me lembrar a lua
Bem, o tempo passa depressa.
Já passaram anos e anos.
Ainda bem que te vais embora.
Ele levou-me para o telhado.
E mostra-me a lua
Quase cheio esta noite
E lá nos deitamos
Com a minha guitarra e tocar
Oh adorável
Minha querida, minha querida
Tão longe daqui
Vais ficar, vais ficar, talvez possas ficar comigo?
Bem, as tuas sobrancelhas, elas arqueiam suavemente.
Como ramos em direção à água
E as pontas dos dedos
Fazem-me lembrar a lua
Bem, o tempo passa depressa.
Já passaram anos e anos.
Ainda bem que te vais embora.