Meklit Hadero — Float and Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Float and Fall" de Meklit Hadero.
Letra
Well the sound of your step
Reminded me of the snow
That winter before I left for good
And the knock that you knocked
Had an accidental rhythm
You asked me for tea
And I knew you liked it sweet
I remember, with two sugars
I am happy to see you again
The wrinkles when you smile
Are like rings upon a tree
You reminded me of plane rides baby
Of take-offs and landings
And watching the earth from the sky
Well a moment of dark, a moment of light
The memories dance so strange and slow
A moment of darkness and of light
I alight, you alight
We drift and we float and we fall
In the hour before the evening arrives
And the air smells suddenly of the rain
I wait on the step
On the stoop of your house
The house that you grew up in
And the air and the air
Turns suddenly cold
And the sky prepares itself for night
I know every person who passes me by
Their history is also mine
Well a moment of dark, a moment of light
The memories dance so strange and slow
A moment of darkness and of light
I alight, you alight
We drift and we float and we fall
Tradução da letra
Bem, o som do teu passo
Fez-me lembrar a neve
Aquele inverno antes de Partir para sempre
And the knock that you knock
Teve um ritmo acidental
Pediste-me chá.
E eu sabia que gostavas dela doce
Lembro-me, com dois açúcares.
Estou feliz por te ver de novo.
As rugas quando sorris
São como anéis sobre uma árvore
Fizeste-me lembrar dos passeios de avião, querida.
De descolagens e aterragens
E observamos a terra do céu
Um momento de escuridão, um momento de luz
As memórias dançam tão estranhas e lentas
Um momento de escuridão e de luz
Eu acendo, você acende
Flutuamos e flutuamos e caímos
Na hora antes da noite chegar
E o ar cheira de repente à chuva
Eu espero no degrau
Na entrada da tua casa
A casa onde cresceste
E o ar e o ar
De repente, fica frio.
E o céu prepara-se para a noite
Conheço todas as pessoas que passam por mim
A história deles também é minha.
Um momento de escuridão, um momento de luz
As memórias dançam tão estranhas e lentas
Um momento de escuridão e de luz
Eu acendo, você acende
Flutuamos e flutuamos e caímos