Mekila — Til I Come Into the Wilds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til I Come Into the Wilds" de Mekila.
Letra
Well, I thought that I should tell you
I’m going
That I won’t be here tomorrow
in the morning
I thought that I should say
I’m going away
But I think you’ll have
figured it out by now, anyway
Got a ticket for the first bus that I found
And didn’t care to ask where it was bound for
And the driver woke me up
a day a day in
And I still don’t rightly know just where I am
And I found an old farmer by the fountain
And we traded life stories
He was a mountain climber in the years of his youth
And I said I was potential
there’s no tellin' what it’s been
But he said that I should’ve told you that I was leaving
Now I left town and walked along the hills
For a day or two Til I Come Into the Wilds
And I found myself a bed
in the bushes
and I lay me down to sleep there like a child
there I slept for a while
Now a poacher came a ramblin' through the woods
the first man I’d seen in a year or two
and he asked me where the wild game was good
and I told him where the blessed men are bad
Well, he looked at me and he did not understand
Now I’ll be home one day
one day you bet
and you’ll hear the creak of rotten wood
on the old front door step
and you’ll ask why I didn’t say I would leave you alone
and you’ll ask why I never said that I was coming home
Tradução da letra
Bem, achei que devia dizer-te.
Eu vou.
Que não estarei aqui amanhã
de manhã
Pensei que devia dizer
Vou-me embora.
Mas acho que terás
já tinha percebido.
Tenho um bilhete para o primeiro autocarro que encontrei.
E não quis perguntar para onde ia.
E o condutor acordou-me
um dia por dia
E ainda não sei bem onde estou.
E encontrei um velho agricultor junto à fonte.
E trocámos histórias de vida.
Era alpinista nos anos da sua juventude.
E eu disse que tinha potencial.
não há como saber o que foi
Mas ele disse que eu devia ter-te dito que me ia embora.
Agora saí da cidade e caminhei pelas colinas
Por um dia ou dois até eu entrar na selva
E encontrei uma cama
nos arbustos
e eu deito-me para dormir lá como uma criança
lá eu dormi por um tempo
Agora um caçador furtivo veio passear pela floresta
o primeiro homem que vi num ano ou dois
e ele perguntou-me onde a caça selvagem era boa.
e eu disse-lhe onde os homens abençoados são maus.
Ele olhou para mim e não percebeu.
Agora estarei em casa um dia
um dia Você aposta
e vais ouvir o ranger de madeira podre
no velho degrau da porta da frente
e vais perguntar porque não te disse que te deixaria em paz.
e vais perguntar porque nunca disse que vinha para casa.