Meja — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Meja.
Letra
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That you were The One
So after all this time I still recall
How the sunlight fell on my face
And my tears dried
So sad for something out of my control
Only the longing from the spirit
To have a hand to hold
And show the love I´ve been told
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
The loss is something that I´ve learned to see
Not as something failed, but a victory
How unpredictable are not the ways
Of the flowing water and the sunrays
As well as love
Will twist and turn
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
But right here right now I stop this fight
This struggle for more
Cuz I know you won´t be there
You were not what I was looking for
I can´t be sad
There´s nothing to be sad for
I can´t say
That I am loosing you
When you were the one, you were the one
You were the one I never had
Tradução da letra
Não posso ficar triste
Não há nada por que ficar triste
Não posso dizer
Que foste tu
Então depois de todo este tempo ainda me lembro
Como a luz do sol caiu no meu rosto
E as minhas lágrimas secaram
Tão triste por algo fora do meu controlo
Apenas o desejo do Espírito
Ter uma mão para segurar
E mostrar o amor que me foi dito
Não posso ficar triste
Não há nada por que ficar triste
Não posso dizer
Que te estou a perder
Quando eras o tal, eras o tal
Foste tu que eu nunca tive
A perda é algo que aprendi a ver
Não como algo falhou, mas como uma vitória.
Quão imprevisíveis não são as maneiras
Da água fluente e dos raios solares
Assim como o amor
Vai girar e girar
Não posso ficar triste
Não há nada por que ficar triste
Não posso dizer
Que te estou a perder
Quando eras o tal, eras o tal
Foste tu que eu nunca tive
Mas agora mesmo eu paro esta luta
Esta luta por mais
Porque sei que não vais estar lá
Não eras o que eu procurava.
Não posso ficar triste
Não há nada por que ficar triste
Não posso dizer
Que te estou a perder
Quando eras o tal, eras o tal
Foste tu que eu nunca tive