Meja — Scum Like Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Scum Like Me" de Meja.

Letra

me…
all I wanted in my life was 2 be seen
it was all or nothing
nothing inbetween
I had to proove myself
stronger than my needs
In time
when I was giving up the fight 2 carry on when all the happiness inside of me was gone
It didn’t matter what I did 'cause all was wrong.
There’s a part of me who just can’t see
why you believe in a scum like me I care no more
why can’t u see
I’m thinking of being loved
I feel
that I’ve been holding on 2 long to history
my mistakes have been the same repetitively
it’s a feeling of mistake and misery
A voice
always questioning everything I do It’s always there 2 make me feel a kinda blue
makes me feel that I am nothing but a fool
Instead
of being proud of all the good
things that I’ve gone
I take a step aside, I hit and run
'cause I feel that I have fooled you all along
'cause when you look under the surface
you will see
that what you think is big and strong
is only me

Tradução da letra

me…
tudo o que eu queria na minha vida era ser visto
era tudo ou nada
nada entre nós.
Tive de me esforçar
mais forte do que as minhas necessidades
A seu tempo
quando eu estava desistindo da luta 2 Continuar quando toda a felicidade dentro de mim tinha desaparecido
Não importava o que eu fizesse, porque estava tudo errado.
Há uma parte de mim que não consegue ver
porque acreditas numa escumalha como eu?
porque não vês
Estou a pensar em ser amado
Sinto
que tenho guardado há 2 anos para a história
os meus erros têm sido repetitivos
é um sentimento de erro e miséria
Voz
sempre questionando tudo o que faço. sempre há 2 que me fazem sentir um pouco triste.
faz-me sentir que não passo de um tolo
Sim
de estar orgulhoso de todo o bem
coisas que eu fui
Eu dou um passo de lado, eu bato e fujo
porque sinto que te enganei o tempo todo
porque quando olhas para Debaixo da superfície
vais ver.
que o que pensas é grande e forte
sou só eu