Meja — All 'Bout the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All 'Bout the Money" de Meja.
Letra
Sometimes I find another world
inside my mind
when I realise
the crazy things we do It makes me feel ashamed to be alive
It makes me wanna run away and hide
It’s all 'bout the money
It’s all 'bout the dum dum…
And I don’t think It’s funny
to see us fade away
It’s all 'bout the money
It’s all 'bout the dum dum…
and I think we got it all wrong anyway
We find strange ways of showing
them how much we really care
when in fact
we just don’t seem to care at all
This pretty world
is getting out of hand
So tell me how we fail to understand?
It’s all 'bout the money
It’s all 'bout the dum dum…
And I don? t think It? s funny
to see us fade away
It’s all 'bout the money
It’s all 'bout the dum dum…
and I think we got it all wrong anyway
Anyway
Cause it’s all 'bout the money
It’s all 'bout the money
It’s all 'bout the dum dum…
And I don’t think it’s funny
to see us fade away
It’s all 'bout the money
It’s all 'bout the dum dum…
and I think we got it all wrong
Anyway
It’s all 'bout the money
It’s all 'bout the dum dum…
And I don’t think it’s funny
to see us fade away
It’s all 'bout the money
It’s all 'bout the dum dum…
and I think we got it all wrong anyway
Anyway
Tradução da letra
Às vezes encontro Outro Mundo
dentro da minha mente
quando me apercebo
as loucuras que fazemos fazem-me sentir envergonhado por estar vivo.
Faz-me querer fugir e esconder-me
É tudo por causa do dinheiro.
É tudo por causa do dum dum…
E não acho engraçado.
para nos ver desaparecer
É tudo por causa do dinheiro.
É tudo por causa do dum dum…
e acho que nos enganámos na mesma.
Encontramos formas estranhas de mostrar
o quanto nos importamos
quando de facto
parece que não nos importamos.
Este mundo bonito
está a ficar fora de controlo
Então diz - me como é que não conseguimos entender?
É tudo por causa do dinheiro.
É tudo por causa do dum dum…
E eu não? achas? é engraçado.
para nos ver desaparecer
É tudo por causa do dinheiro.
É tudo por causa do dum dum…
e acho que nos enganámos na mesma.
Assim
Porque é tudo pelo dinheiro
É tudo por causa do dinheiro.
É tudo por causa do dum dum…
E não acho engraçado.
para nos ver desaparecer
É tudo por causa do dinheiro.
É tudo por causa do dum dum…
e acho que percebemos tudo mal.
Assim
É tudo por causa do dinheiro.
É tudo por causa do dum dum…
E não acho engraçado.
para nos ver desaparecer
É tudo por causa do dinheiro.
É tudo por causa do dum dum…
e acho que nos enganámos na mesma.
Assim