Мэйти — Манифест letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Манифест" de Мэйти.
Letra
Это не то, что ты видишь.
Это не то, что ты знаешь.
Это не старт и не финиш.
Ты меня не понимаешь!
Ты меня не представляешь!
Фильмы и книги напрасно!
В поисках правды фужеры наполнены,
Ты пробегаешь на красный!
Сколько бы ни было масок прохожих,
Мою ты запомнишь по песням.
Новое утро опять не похоже
На то, что ты ищешь и бесит.
Туфли не те, и пиджак не под цвет, а ещё курсовые-дипломные…
Я не ходил на кино про рассвет и зовут тебя как не запомнил.
Там, где на стенах висели гербы королевств — играли трубы!
Там, где жила моя Мама — красиво целуются люди в губы!
Хватит визжать и прыгать только тогда, когда радуга в небе кольцом,
Да вокруг тебя каждый день сотни цветов, стоит лишь повернуть лицо!
На Юг или Север, да весь земной шар улыбнётся тебе, если верить!
За нас всё придумано нашими предками, опыт их лет не измерить.
И я засыпать буду так, чтобы мой город новым и солнечным утром
В улыбках людей и по стёклам домов отливал перламутром.
Влево, вперёд, вправо, назад будет
Каждый твой шаг, каждый твой жест
Всё, что ты сделал и сказал людям
Это и есть — твой манифест
В сердце — любовь, в руке — рука, снова
Слепит глаза разноцветный салют
Мой документ это моё слово!
А документы не продают
Пусть это кажется, будто бы жить можно не сожалея о прошлом…
Если меня кто-то спросит — отвечу, что я ошибался нарочно!
Чтобы проснуться однажды, понять кто я есть, и начать жить по-новому,
И быть в ответе за мысли, за каждое сказанное мной слово!
Дети не могут быть больше одни, ведь у нас дома так много места.
Разве подвалы оставят у них в сердце память счастливого детства?
Разве нам так не нужна бесполезная, градусом битая печень?
Что, неужели проблемы и нервы лечить стало попросту нечем?
Тут понимать то не надо, я так же, как ты нахожусь в этой каше!
Все мне вокруг говорят про своё, забывая, что есть ещё наше…
Мы убегаем от всех диалогов и ждём перемен от погоды,
Каждый свободен и каждый кричит, что ни разу не видел свободы!
Чтобы когда-то придумать парус — учёный тот выучил ветер…
Судно не падало на бок и километраж набирало в сети!
Восток или Запад — тебе выбирать, все дороги протоптаны летами,
За нас нарисовано всё и пропето художниками и поэтами.
Мы ищем правду на экране и страницах книг,
Не понимая то, что всё заложено внутри нас самих
Tradução da letra
Não é o que você vê.
Não é o que tu sabes.
Não é o começo e não a linha de chegada.
Você não me entende!
Tu não me acreditas!
Filmes e livros em vão!
Em busca da verdade taças cheias,
Você пробегаешь no vermelho!
Não importa o quanto era máscaras de transeuntes,
A minha você lembrará ainda mais por música.
Nova manhã, novamente, não parece
O que você está procurando e enfurece.
Sapatos, não, e o casaco não sob a cor, e ainda cursos-graduação…
Eu não fui no filme amanhecer, e dizer-te como não se lembrou.
Lá, onde nas paredes estavam pendurados brasões de armas reinos — jogou os tubos!
Lá, onde morava minha Mãe — muito bem as pessoas se beijam na boca!
Pare de gritar e pular só então, quando o arco-íris no céu anel,
Sim ao redor de ti a cada dia, centenas de cores, é só virar o rosto!
Para o Sul ou para o Norte, e sim de todo o globo vai sorrir para você, se você acreditar!
Para nós, são todos inventados pelos nossos antepassados, a experiência de seus anos não se mede.
E eu adormecer vou para minha cidade de novo e uma manhã ensolarada
No sorriso das pessoas e de vidros de casas отливал de madrepérola.
Para a esquerda, para a frente, para a direita, de volta será
Cada um teu passo, a cada gesto teu
Tudo o que você fez e disse ao povo
Este é o teu manifesto
No coração — o amor, na mão — a mão novamente
Discreto multi saudação
O meu papel que é minha palavra!
E os documentos não vendem
Não deixe que isso parece como se estivesse a viver não pode lamentando sobre o passado…
Se alguém me perguntar — respondo, que eu estava errado de propósito!
Acordar um dia, entender quem eu seja, e começar a viver de novo,
E ser responsável por um pensamento, por cada eu disse a palavra!
As crianças não podem ser mais sozinhos, porque nós temos em casa um monte de espaço.
Será que adegas vai deixar que eles têm no coração a memória de uma infância feliz?
Será que não precisa de inútil, graus quebrado o fígado?
O que, realmente, o problema de nervos e tratar tornou-se simplesmente nada?
Aqui entender então não, eu assim como você estou essa bagunça!
Tudo o que eu tenho em torno de dizer a sua, esquecendo-se de que ainda há a nossa…
Nós estamos fugindo de todos os diálogos e a frente mudança do clima,
Cada um é livre e todo mundo grita, que nunca vi liberdade!
Para quando chegar a vela — o cientista é aquele que aprendeu a vento…
O navio não cair para o lado e a quilometragem ganhando na rede!!!
Leste ou Oeste — te a escolher, todas as estradas протоптаны anos,
Por nós desenhada a todos e пропето artistas e poetas.
Estamos à procura de justiça na tela e nas páginas de livros,
Não sabendo o que tudo é colocado dentro de nós mesmos