Мэйти — Дорога в небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дорога в небо" de Мэйти.
Letra
Горькая полынь. Сладкая вишня.
Бывшим не звонят. Бывшим не пишут!
От всех рукопожатий не отмоет душ…
А мне больно, только если иголка и тушь!
А мне больно, только если бездушное сердце…
А мне стыдно, если каждый в обмане и страсти!
Открывайте свои старые низкие дверцы!
Это Мэйти, здрасьте!
Видимо-невидимо лет,
Гадано — не гадано зим,
Выше облаков и планет
И глубже морей, океан и льдин…
Пролетает над нами горами, волнами
И к нам возвращается вновь!
Каждый брошенный камень
Руками в твою и мою любовь…
Видимо-невидимо минуло лет,
Кануло на дно реки дождём и снегом…
Промочив ступени в тумане проблем,
Пропадает изумрудная дорога с неба,
А ведь ещё вчера я прибегал к мосту
И чтобы дотянуться ладонью до гнёзд —
Ногами поднимался на маленький стул
И открывал внутри себя десятки звёзд!
И именно там я мог дышать задыхаясь!
Мне имя не дал мой город, и Бог это знает!
Летят в песок ножи, остриём не втыкаясь…
Дворы высокой лжи и сутулой надежды!
Я выкину одежду и запру на ключ
Все выходы из дома от злобы и гнева,
Пускай завьёт мою хибару старый плющ…
Я вспомню изумрудную дорогу в небо!
И побежали мурашки по шее,
Ты знаешь, если бы я мог — то конечно отдал бы Всё, чтобы талая вода по разбитым траншеям
Моими песнями сорвала стойки вашей дамбы!
И я ещё скажу свои слова,
Когда богатый станет бедным, а больной здоровым!
Пусть капает на плечи вязко густая смола…
Как не меняй меня Москва — я останусь дворовым.
И мне не поменять рубли на франки
И полусладкого вина из погребов не пить,
Но когда-то и про нас напишут иностранки,
Как русские мальчишки умеют любить!
Мы дети улиц и замызганных подъездов в сумме
И по бульварам наши туфли ещё не прошли,
Но мы надёжно залатали дыры в старом судне
И, будь уверен, на воде нас уже не тошнит!
Tradução da letra
Amargo fel. Doce de cereja.
O ex-não tocou. O ex-não escrevem!
De todos os graus de separação não отмоет duche…
E dói-me, apenas, se uma agulha e um rímel!
E dói-me, apenas, se o perverso de coração…
E me envergonho, se cada um de fraude e de paixão!
Abra seus antigos baixo da porta!
É Мэйти, oi!
Aparentemente permanece invisível anos,
Гадано — não гадано invernos,
Acima das nuvens e dos planetas
E o mais profundo dos mares, o mar e gelo…
Voa sobre nós as montanhas, as ondas
E a nós de volta!
Cada pedra atirada
Com as mãos na tua cama, e o meu amor…
Aparentemente permanece invisível já se passaram anos,
Afundou no fundo do rio a chuva e a neve…
Промочив estágio em uma névoa de problemas,
Desaparece a esmeralda a estrada do céu,
E ainda ontem eu recorri à ponte
E para chegar até a palma de ninhos de —
Pés subia um pequeno cadeira
E descobriu dentro de si dezenas de estrelas!
E é aí que eu pudesse respirar ofegante!
Me nome não deu a minha cidade, e Deus sabe disso!
Voando na areia facas, pontas de não втыкаясь…
Pátios de alta mentiras e сутулой esperança!
Vou jogar isso fora as roupas e запру a chave
Todas as saídas da casa da raiva e da ira,
Deixe завьет minha хибару velho ivy…
Eu me lembro изумрудную o caminho para o céu!
E, correndo arrepios pelo pescoço,
Você sabe, se eu pudesse que certamente daria Tudo para derreter, a água de coração, valas
Minhas músicas retirados do carrinho o seu paredão!
E eu digo que suas palavras,
Quando o rico se tornará pobre, doente e saudável!
Deixe pingando sobre os ombros de visco grosso resina…
Como não mude me Moscovo — eu vou ficar дворовым.
E eu não mudar de rublos em francos
E o amargo do vinho das adegas de não beber,
Mas e sobre nós escrevam eram cidadãs estrangeiras,
Como os russos, os meninos são capazes de amar!!!
Nós, as crianças das ruas e замызганных entradas no valor de
E por essas avenidas nossos sapatos ainda não passaram,
Mas temos confiança remendaram buraco em um antigo barco
E, se é certo, sobre a água já não escondo!