Meiko — Boys With Girlfriends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys With Girlfriends" de Meiko.
Letra
When I first met you I knew you were the one
Till you took me home and I met her
She had your boxers on And she was listening to your song
And I thought right then that you had everything
But I knew, she was jealous from the start
Yeah I knew, she was jealous from the start
Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I’ll be the bad guy
I know better than that, I know better
We started hanging around every night
I could’ve sworn that I was yours
You looked at me and said, «It's a little too late for bed.»
We went to the hotel and talked about everything
But I knew, she was jealous from the start
Yeah I knew, she was jealous from the start
Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I’ll be the bad guy
I know better than that, I know better
Cause what she did to us was tragic
Oh, oh, oh, oh And I had to do what’s right
Oh, oh, oh, oh What we had was really magic
Oh, oh, oh, oh But I had to get what’s mine
What’s mine
I’ll get what’s mine
And you’ll get yours
Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I’ll be the bad guy
I know better than that, I know better
I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I’ll be the bad guy
I know better than that, I know better than that
I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
Tradução da letra
Quando te conheci, sabia que eras tu.
Até me levares para casa e eu a conhecer
Ela tinha os teus boxers e estava a ouvir a tua canção.
E eu a pensar que tinhas tudo.
Mas eu sabia que ela estava com ciúmes desde o início.
Sim, eu sabia, ela estava com ciúmes desde o início.
Porque sei que é melhor não ser amigo de rapazes com namoradas.
Oh, eu sei melhor do que isso, eu sei melhor
Fazes de vítima e eu serei o mau da fita.
Eu sei melhor do que isso, eu sei melhor
Começámos a andar por aí todas as noites.
Podia jurar que era tua.
Olhaste para mim e disseste: "É tarde demais para dormir.»
Fomos ao hotel e falámos sobre tudo.
Mas eu sabia que ela estava com ciúmes desde o início.
Sim, eu sabia, ela estava com ciúmes desde o início.
Porque sei que é melhor não ser amigo de rapazes com namoradas.
Oh, eu sei melhor do que isso, eu sei melhor
Fazes de vítima e eu serei o mau da fita.
Eu sei melhor do que isso, eu sei melhor
Porque o que ela nos fez foi trágico.
Oh, oh, oh, oh E eu tive que fazer o que está certo
Oh, oh, oh, oh o que tivemos foi realmente mágico
Oh, oh, oh, oh mas eu tinha que obter o que é meu
O que é meu
Vou buscar o que é meu.
E terás o teu
Porque sei que é melhor não ser amigo de rapazes com namoradas.
Oh, eu sei melhor do que isso, eu sei melhor
Fazes de vítima e eu serei o mau da fita.
Eu sei melhor do que isso, eu sei melhor
Eu sei que é melhor não ser amigo de rapazes com namoradas.
Oh, eu sei melhor do que isso, eu sei melhor
Fazes de vítima e eu serei o mau da fita.
Eu sei melhor do que isso, eu sei melhor do que isso.
Eu sei que é melhor não ser amigo de rapazes com namoradas.
Oh, eu sei melhor do que isso, eu sei melhor