Megson — The Longshot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Longshot" de Megson.
Letra
Was a pretty good game today, we could a won by two or three
But all of the lads were there, even cousins Joe and Steve
And old Bob sittin' on the end, what a foul mouth that man’s got
When they missed the goal from the penalty box, I swear he was gonna get shot
Well thanks for my half time pie, cousin Joe says thanks for his scone
I didn’t have a go at the half time draw, cos the odds were 10, 000 to one
But old Bob sittin' on the end, puts the fivers on each week
And when I asked him what the heck he did it for, he said 'son, one day you’ll
see'
You take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
Was a shocker of a game today, the lads they huffed and puffed, but
3 nil down by the half time break, I knew we were gonna get stuffed
But old Bob stuck out to the end, and when we nicked two quick goals in
And their keeper ran out to the half way line, well should have heard Bobby sing
You take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
INSTRUMENTAL
Was a quiet old game today, we haven’t seen Bob for a month, and
Everyone knows he’s not coming back, but his seat’s still never been touched
And Joe said he’d heard the worst, that he’d finally popped his socks
But I reckon the sod won his half time draw, now he sits in a corporate box
He took his long shot, took his long shot
Was a critical game today, well we got thumped seven to nowt, but
If there was a prize for the best own goal, I think we’d be in with a shout
But Joe was miserable as sin, and Steve said he’s gutted too, cos
There’s sod all chance that we can stay up now, but I said any old chance’ll do
I’ll take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
A long shot is better than none…
Tradução da letra
Foi um jogo muito bom hoje, podemos ganhar por dois ou três
Mas todos os rapazes estavam lá, até os primos Joe e Steve.
E o Velho Bob sentado na ponta, que boca suja aquele homem tem
Quando eles falharam o golo da caixa de penalizações, juro que ele ia levar um tiro.
Obrigado pela tarte do intervalo, o primo Joe agradece o scone.
Não tive hipótese no intervalo do tempo, porque as probabilidades eram de 10 mil para um.
Mas o Velho Bob senta-se no fim, e põe os cinco a cada semana.
E quando lhe perguntei Por Que raio o fez, ele disse:
veja"
Tu arriscas, se é tudo o que há
E colocá-lo num lugar muito seguro onde a tua dúvida não pode chegar até ele.
Porque assim que tiveres a certeza, que toda a esperança desapareceu, uma hipótese remota é melhor do que nenhuma.
Foi um choque de um jogo hoje, os rapazes eles sopraram e sopraram, mas
Três a zero no intervalo, sabia que íamos ser empalhados.
Mas o Velho Bob aguentou-se até ao fim, e quando acertámos dois golos rápidos em
E o guardião deles fugiu para a linha do meio, bem devia ter ouvido o Bobby cantar.
Tu arriscas, se é tudo o que há
E colocá-lo num lugar muito seguro onde a tua dúvida não pode chegar até ele.
Porque assim que tiveres a certeza, que toda a esperança desapareceu, uma hipótese remota é melhor do que nenhuma.
INSTRUMENTAL
Foi um jogo tranquilo hoje, não vemos o Bob há um mês, e ...
Todos sabem que ele não vai voltar, mas o lugar dele ainda não foi tocado.
E o Joe disse que tinha ouvido o pior, que tinha finalmente rebentado com as meias.
Mas acho que o desgraçado ganhou o seu intervalo, agora está sentado numa caixa corporativa.
Ele arriscou, arriscou
Foi um jogo crítico hoje, bem, batemos sete para nowt, mas ...
Se houvesse um prémio para o melhor objectivo, acho que estaríamos com um grito.
Mas o Joe era miserável como o pecado, e o Steve disse que também foi esventrado, porque
Não há qualquer hipótese de ficarmos acordados, mas eu disse que qualquer hipótese serve.
Vou arriscar, se é só isso que há.
E colocá-lo num lugar muito seguro onde a tua dúvida não pode chegar até ele.
Porque assim que tiveres a certeza, que toda a esperança desapareceu, uma hipótese remota é melhor do que nenhuma.
Um tiro no escuro é melhor do que nenhum…