Meghan Trainor — Credit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credit" de Meghan Trainor.
Letra
Lately I’m feeling stupid and crazy
'Cause I saw him with his new baby
And he treats her like she’s the one
It’s not that I want him back, ain’t trying to be mean
But I bought him brand new clothes and burned his skinny jeans,
And she’ll never know that I made him better for her
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it’s due
He holds her hand at the movies,
Never ever stares at other boobies
I bet she thinks he’s the one (she does!)
She should be thanking me and sending me some flowers
I taught him everything, now he can last for hours
But she’ll never know that I’ve made him better for her
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it’s due
Yo, he used to be whack
But I made him all that
What should’ve you think of my last name
I guess my training’s where it’s at I had him brushed his teeth, even flossin'
Got him looking like Ryan Gosling
I guess that makes me pretty awesome
But I wasn’t in love,
So I tossed him
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
I gave him swag, I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit where it’s due,
Give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where it’s due
Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
'Cause you know who,
Credit where it’s due, hey
You’ll never know, you’ll never know
He wasn’t like this before
You’ll never know, you’ll never know
Unless you’re hearing this song
Tradução da letra
Ultimamente sinto-me estúpida e louca
Porque o vi com o seu novo bebé.
E ele trata - a como se ela fosse a tal
Não é que eu o queira de volta, não está a tentar ser mau
Mas comprei-lhe roupas novas e queimei-lhe as calças justas.,
E ela nunca saberá que o tornei melhor para ela.
Então, dá algum crédito onde é devido,
Dar adereços a você sabe quem
Eu dei-lhe swag, Fi-lo fixe,
Ele era um tolo.
Então, dá algum crédito onde é devido,
Dar adereços a você sabe quem
Tu sabes quem, tu sabes quem
Dar crédito onde é devido
Ele segura a mão dela no cinema.,
Nunca olhes para as outras Mamas
Aposto que ela pensa que é ele (ela pensa!)
Ela devia agradecer-me e mandar-me Flores.
Ensinei-lhe tudo, agora ele pode durar horas.
Mas ela nunca saberá que o tornei melhor para ela.
Então, dá algum crédito onde é devido,
Dar adereços a você sabe quem
Eu dei-lhe swag, Fi-lo fixe,
Ele era um tolo.
Então, dá algum crédito onde é devido,
Dar adereços a você sabe quem
Tu sabes quem, tu sabes quem
Dar crédito onde é devido
Ele costumava ser maluco.
Mas eu fiz-lhe tudo isso.
O que achas do meu apelido?
Acho que o meu treino é onde está. mandei-o escovar os dentes, até mesmo passar o fio dental.
Fez com que parecesse o Ryan Gosling.
Acho que isso faz de mim um espectáculo.
Mas eu não estava apaixonado,
Por isso Atirei-o fora.
Então, dá algum crédito onde é devido,
Dar adereços a você sabe quem
Eu dei-lhe swag, Fi-lo fixe,
Ele era um tolo.
Então, dá algum crédito onde é devido,
Dar adereços a você sabe quem
Tu sabes quem, tu sabes quem
Dar crédito onde é devido
Dá-me esse crédito, querida
Dá-me esse crédito, querida
Dá-me esse crédito, querida
'Cause you know who,
Crédito onde é devido, hey
Nunca saberás, nunca saberás
Ele não era assim antes.
Nunca saberás, nunca saberás
A não ser que estejas a ouvir esta canção