Meganoidi — Dune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dune" de Meganoidi.
Letra
Ho rimandato a giugno
l’amore per l’inverno
io dal destino fuggo
l’amante mia è la fretta.
sopporterò l’inganno
sopporterò il dolore
ma non potrò guardare
il male terminale
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
Poi ho affidato al tempo
la voglia di aspettare
l’eterna guarigione
un volo d’aquilone
percorrere la strada
partendo dalla fine
e ricordare il senso
e ritornare in fondo
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
(Grazie a fc per questo testo)
Tradução da letra
Adiei para junho
amor pelo inverno
Eu fujo do Destino
o meu amante está com pressa.
Eu suportarei a decepção.
Vou suportar a dor
mas não serei capaz de ver
o mal terminal
Estou aqui.
Estou aqui.
Estou aqui.
para te dar flores
arrancado da guerra
entre lágrimas da Terra
vamos voltar para dune.
Estou aqui.
Estou aqui.
Estou aqui.
Dunas em forma de vento
lúcido, guardado pelo céu.
Então eu confiei o tempo
a necessidade de esperar
a cura eterna
um voo de papagaio
caminhando pela estrada
a partir do fim
e lembra-te do sentido
e de volta ao fundo
Estou aqui.
Estou aqui.
Estou aqui.
para te dar flores
arrancado da guerra
entre lágrimas da Terra
vamos voltar para dune.
Estou aqui.
Estou aqui.
Estou aqui.
Dunas em forma de vento
lúcido, guardado pelo céu.
(Agradecimentos ao fc por este texto)