Meganoidi — Anche senza bere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anche senza bere" de Meganoidi.
Letra
mi sembra il fondo di strade perdute, discese
cadendo ho rotto le sacche ma fonte deriva
da quella rovina
e non ci avrei contato e non sarei tornato ancora
la casa spenta venata da un suono continuo
mi sembra il fondo di strade perdute
che poi convergono
si spaccher tra poco tempo
coraggio tieni che vedemmo luce per inganno
le giornate calavano su buie strade
ti penso mentre affondo e so che anche senza bere vacillo
sull’orlo
sul ciglio.
(Grazie a sara per le correzioni)
Tradução da letra
parece-me o fundo das estradas perdidas, descidas.
ao cair, parti os bolsos, mas a fonte flutuou.
dessa ruína
e não contaria com isso e não voltaria.
a casa extinta coberta por um som contínuo
parece-me o fundo das estradas perdidas.
que depois convergem
você vai para o espaço em breve.
coragem Mantenha que vimos luz por engano
os dias caíram em estradas escuras
Penso em ti enquanto me afundo e sei que, mesmo sem beber, hesito.
na bainha
na pestana.
(Agradecimentos a sara para as correções)