Megan Slankard — Lady is a Pirate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady is a Pirate" de Megan Slankard.
Letra
On my knees
Not that you can help me
I have changed a flat before
And I have gotten dirty
I ain’t no faker
I’m as sweet as I am rotten
I might even laugh at myself
I have not forgotten
That I am king of under-a-dollar stores
I know you’ve seen it all before
But I know it by heart
And I live in—not in a trailer park
But in a caboose in the backyard
I am a bandit, I don’t think you want me
Just add a pirate to a lady
I am a bandit, I don’t think you need me
Just add a jester to a gypsy
Don’t try to make me different
Or find what makes me tick
Last person tried to change me
I still taste it in my spit
Sun dips in a cool breeze
Sweat drips from your nose
You think I’m full blooded crazy
From my head down to my toes
I am king of losing coins in slot machines
But I will live until it kills me
And I live in timid smiles and bold dreams
And I will cry until I bleed
I am a bandit, I don’t think you want me
Just add a pirate to a lady
I am a bandit, I don’t think you need me
You just give independence to a baby
And I am king of enduring everlasting nights
Of losing sleep by winning these fights
And receiving only dirt
And I give crooked smiles
To the never ending search
I’m made of mud
I need someone that is made of earth
'Cause I am a bandit
Tradução da letra
De joelhos
Não que me possas ajudar.
Já mudei um apartamento antes.
E sujei-me
Eu não sou um impostor
Sou tão doce como podre
Até posso rir de mim mesmo.
Tenho esquecido
Que sou o rei das lojas de menos de um dólar
Sei que já viste tudo antes.
Mas sei - o de cor
E eu vivo num parque de caravanas.
Mas numa carruagem no quintal
Sou um bandido, acho que não me queres.
Basta adicionar um pirata a uma senhora
Sou um bandido, acho que não precisas de mim.
Basta adicionar um bobo a um cigano
Não tentes fazer-me diferente
Ou encontrar o que me faz vibrar
A última pessoa tentou mudar-me.
Ainda sinto o sabor no meu cuspo.
O sol mergulha numa brisa fresca
O suor escorre do teu nariz
Achas que sou louco de sangue
Da minha cabeça até aos dedos dos pés
Sou o rei de perder moedas em máquinas de fenda.
Mas viverei até que me mate.
E eu vivo em sorrisos tímidos e sonhos ousados
E chorarei até sangrar
Sou um bandido, acho que não me queres.
Basta adicionar um pirata a uma senhora
Sou um bandido, acho que não precisas de mim.
Só dás independência a um bebé
E eu sou o rei das noites eternas
De perder o sono ao ganhar estas lutas
E receber apenas Terra
E eu dou sorrisos tortos
À busca interminável
Sou feito de lama
Preciso de alguém que seja feito da terra
Porque sou um bandido