Megan & Liz — New at This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New at This" de Megan & Liz.
Letra
I’m 21 and I don’t know much about nothing
I think I know what I want and I’m running around like I’m something
The money I spend when I go to the bar should be going to rent or fixing my car
I’m 21 and I don’t really care about nothing
I talk a big game, I'll tell you a fake name,
But if you ask me what I’m drinkin' tonight I’ll say
(Hey) I’m a little new at this and
(Hey) This shot is worse than my first kiss
(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid,
I’m just a little new at this
Don’t take a smile as anything more than good manners
You can buy me a drink but that don’t mean I’ll lower my standards
I’m a little bit dizzy and I’m light on my feet
They’re all talking ‘bout jack who I’ve just got to meet
It’s 2am and I don’t really care about nothing
I talk a big game, I’ll tell you a fake name,
But if you ask me what I’m drinkin' tonight I’ll say
(Hey) I’m a little new at this and
(Hey) This shot is worse than my first kiss
(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid,
I’m just a little new at this
I’m just a little new at this
Think I might be insecure
Nothing less and nothing more
You were 21 before
(Hey) I’m a little new at this and
(Hey) This shot is worse than my first kiss
(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid,
I’m just a little new at this
I’m just a little new at this
Tradução da letra
Tenho 21 anos e não sei muito sobre nada.
Acho que sei o que quero E ando por aí como se fosse alguma coisa.
O dinheiro que gasto quando vou ao bar devia ser para alugar ou arranjar o meu carro.
Tenho 21 anos e não quero saber de nada.
Falo um grande jogo e digo-te um nome falso. ,
Mas se me perguntares o que vou beber esta noite, direi
Sou novo nisto e ...
Esta foto é pior do que o meu primeiro beijo .
Tenho muita vida para viver, não me trates como uma criança.,
Sou um pouco novo nisto.
Não aceites um sorriso como algo mais do que boas maneiras.
Podes pagar-me uma bebida, mas isso não significa que vou baixar os meus padrões.
Estou um pouco tonto e levanto os pés
Estão todos a falar do jack que tenho de conhecer.
São duas da manhã e eu não quero saber de nada.
Falo um grande jogo e digo-te um nome falso. ,
Mas se me perguntares o que vou beber esta noite, direi
Sou novo nisto e ...
Esta foto é pior do que o meu primeiro beijo .
Tenho muita vida para viver, não me trates como uma criança.,
Sou um pouco novo nisto.
Sou um pouco novo nisto.
Acho que posso ser insegura.
Nada menos e nada mais
Tinhas 21 anos antes.
Sou novo nisto e ...
Esta foto é pior do que o meu primeiro beijo .
Tenho muita vida para viver, não me trates como uma criança.,
Sou um pouco novo nisto.
Sou um pouco novo nisto.