Megan & Liz — A Better Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Me" de Megan & Liz.
Letra
I fall asleep, hoping I’ll forget
I wake up and remember it all again
The way your words tumbled out
Gave me time to think about
The things I could’ve done another way
A mirror’s like a heart
Mine shatters and I found myself in every part
When I look, it doesn’t show
The person who I used to know
'Cause she left with you the day you walked away
Would you say that I loved you too much, or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Every day thought I should change
Maybe you should be a man and take more of the blame
I’m not perfect, but I know
That I could be the one for you
If you learn to see the color in the grey
Would you say that I loved you too much, but not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
It’s never gonna be easy
It might take some time
I was never yours, but you were always mine
(Would you say that I loved you too much, or not enough?)
Would you say that I loved you too much, or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Would you say that I loved you too much, but not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Tradução da letra
Adormeço, esperando esquecer
Acordo e lembro-me de tudo outra vez
A forma como as tuas palavras se espalharam
Deu-me tempo para pensar.
As coisas que podia ter feito de outra forma
Um espelho é como um coração
O meu estilhaça-se e encontrei-me em todas as partes.
Quando olho, não se nota.
A pessoa que eu conhecia
Porque ela saiu contigo no dia em que te foste embora.
Dirias que te amava demasiado, ou não o suficiente?
Foi algo que fiz que te fez desistir de tudo?
Se eu fosse mais como as raparigas nos ecrãs de cinema, não faria grande alarido sobre
todo
Se tentássemos de novo, procuravas o suficiente para ver?
Um eu melhor?
Todos os dias pensei que devia mudar
Talvez devesses ser um homem e assumir mais responsabilidades.
Eu não sou perfeito, mas eu sei.
Que eu poderia ser a tal para ti
Se você aprender a ver a cor no cinzento
Dirias que te amava demasiado, mas não o suficiente?
Foi algo que fiz que te fez desistir de tudo?
Se eu fosse mais como as raparigas nos ecrãs de cinema, não faria grande alarido sobre
todo
Se tentássemos de novo, procuravas o suficiente para ver?
Um eu melhor?
Nunca vai ser fácil
Pode levar algum tempo.
Nunca fui tua, mas sempre foste minha.
(Dirias que te amava demasiado, ou não o suficiente?)
Dirias que te amava demasiado, ou não o suficiente?
Foi algo que fiz que te fez desistir de tudo?
Se eu fosse mais como as raparigas nos ecrãs de cinema, não faria grande alarido sobre
todo
Se tentássemos de novo, procuravas o suficiente para ver?
Um eu melhor?
Dirias que te amava demasiado, mas não o suficiente?
Foi algo que fiz que te fez desistir de tudo?
Se eu fosse mais como as raparigas nos ecrãs de cinema, não faria grande alarido sobre
todo
Se tentássemos de novo, procuravas o suficiente para ver?
Um eu melhor?