Megan Joy — Can't Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Bring Me Down" de Megan Joy.
Letra
Start of a long day alone in my bed,
a mug of warm coffee, a pad and a pen
I write down my blessings
I write down my hope
Close my eyes
Smiling at the top of my rope
Hop in my car, I got my book all done
What to do next?
A movie sounds fun!
I don’t need anybody to sit next to me
Any show I choose, more popcorn for me
Can’t bring me down down down
When there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Down down down when there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Maybe for some being alone is sad, but
I don’t really mind it I got my own time
Got my laptop here
I can surf for free
Find something funny for my friends to see
Cause nothing comes easy and nothing comes cheap
But my toes keep tapping to my own beat
You rarely see someone sitting next to me
But if ya wanna come over you can pull up a seat
Can’t bring me down down down
When there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Down down down when there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Doo doo doo
The next thing I know you’re sitting next to me
Isn’t life funny?
Good ol' destiny
I really wasn’t looking, but now I see
Someone else was looking and they found me
Now I’m making coffee in the morning for two
Got our whole lives ahead of us, so much to do
Everything is different, it’s all brand new
Let’s go see a movie, anything you choose
Can’t bring me down down down
I got someone around — round — round
And I’m not wearing a frown frown frown
I can be happy myself
It’s like I told ya, but now I have a shoulder
Down down down I got someone around — round — round
And I’m not wearing a frown frown frown
I can be happy myself
It’s like I told ya, but now I have a shoulder
Tradução da letra
Início de um longo dia sozinho na minha cama,
uma caneca de café quente, um bloco e uma caneta
Escrevo as minhas bênçãos
Escrevo a minha esperança
Fecha os meus olhos.
Sorrindo no topo da minha corda
Entra no meu carro, Tenho o livro pronto.
O que fazer a seguir?
Um filme parece divertido!
Não preciso que ninguém se sente ao meu lado.
Qualquer programa que eu escolher, mais pipocas para mim
Não me podes derrubar
Quando não há ninguém por perto
Não estou a usar uma carrancuda franzida
Feliz sozinha
É como te disse, Não preciso de um ombro.
Lá em baixo quando não há ninguém por perto
Não estou a usar uma carrancuda franzida
Feliz sozinha
É como te disse, Não preciso de um ombro.
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Talvez para alguns estar sozinho seja triste, mas
Não me importo. tenho o meu próprio tempo.
Tenho aqui o meu portátil.
Posso surfar de graça.
Encontra algo engraçado para os meus amigos verem
Porque nada é fácil e nada é barato
Mas os meus dedos continuam a bater no meu ritmo
Raramente vês alguém sentado ao meu lado.
Mas se quiseres vir, podes sentar-te.
Não me podes derrubar
Quando não há ninguém por perto
Não estou a usar uma carrancuda franzida
Feliz sozinha
É como te disse, Não preciso de um ombro.
Lá em baixo quando não há ninguém por perto
Não estou a usar uma carrancuda franzida
Feliz sozinha
É como te disse, Não preciso de um ombro.
Doo doo doo
Quando dei por mim, estavas sentado ao meu lado.
A vida não é engraçada?
O bom e velho destino
Eu realmente não estava olhando, mas agora eu vejo
Alguém estava à procura e encontraram-me.
Agora estou a fazer Café de manhã para dois
Temos a vida toda pela frente, tanto para fazer.
Tudo é diferente, é tudo novinho em folha
Vamos ver um filme, qualquer coisa que escolheres.
Não me podes derrubar
Tenho alguém por aí.
E não estou a usar uma carrancuda franzida
Eu posso ser feliz
É como te disse, Mas agora tenho um ombro
Lá em baixo tenho alguém por aí
E não estou a usar uma carrancuda franzida
Eu posso ser feliz
É como te disse, Mas agora tenho um ombro