Megan Hilty and Ensemble — Backwoods Barbie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backwoods Barbie" de Megan Hilty and Ensemble.
Letra
Doralee:
Now I’ve always been misunderstood
Because of how I look
Don’t judge me by the cover
Because I’m a real good book
So read into it what you will
But see me as I am
The way I look is just
A country girl’s idea of glam
Now I grew up poor and ragged
Just a simple country girl
I wanted to be pretty
More than anything in the world
Like barbie or the models
In the Frederick’s catalogue
From rags to wishes, in my dreams
I could have it all
I’m just a backwoods barbie
Too much make-up, too much hair
Don’t be fooled by thinkin' that
The goods are not all there
Don’t let these false eyelashes
Lead you to believe
That I’m as shallow as I look
Cause I run true and deep
I’m just a backwoods barbie
In a push-up bra and heels
I might look artificial;
But where it counts, I’m real
Yes, I can see where I could be
Misjudged upon first glance
But even backwoods barbies
Deserves a second chance
All dolled up and hopin'
For a chance to prove my worth
Cause even backwoods barbies
Get their feelings hurt
Tradução da letra
Doralee:
Agora eu sempre fui mal interpretado
Por causa do meu aspecto
Não me julgues pela capa.
Porque sou um bom livro.
Por isso, lê-lhe o que quiseres.
Mas vê-me como sou
A minha aparência é ...
A ideia de glam de uma rapariga do campo
Agora cresci pobre e esfarrapado
Apenas uma simples rapariga do campo
Eu queria ser bonita.
Mais do que tudo no mundo
Como a barbie ou as modelos
No catálogo de Frederick
De trapos a Desejos, Nos meus sonhos
Eu poderia ter tudo
Sou apenas uma barbie dos Bosques.
Maquilhagem a mais, cabelo a mais
Não se deixe enganar por pensar que
Os bens não estão todos lá
Não deixes que estas pestanas falsas
Levar - te a acreditar
Que sou tão superficial quanto pareço
Porque eu corro bem fundo
Sou apenas uma barbie dos Bosques.
Com sutiã e saltos altos.
Posso parecer artificial.;
Mas onde conta, sou real.
Sim, posso ver onde posso estar
Mal avaliado à primeira vista
Mas até mesmo Barbies de sequóias
Merece uma segunda oportunidade
Toda aperaltada e à espera
Por uma oportunidade de provar o meu valor
Porque até mesmo Barbies de sequóias
Magoar os seus sentimentos