Megaherz — Gegen den Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gegen den Wind" de Megaherz.
Letra
Schwarzer Regen, graue Schatten, stumpfer Spiegel meiner Selbst
Stille Gedanken, kalte Hoffnung, so zeigt sich mir das Leben
Mal dunkel, mal hell
Ich will es schaffen, suche den Morgen
Bereit für den großen Sprung
Über die Schatten, über die Zweifel, über die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind…
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen. es ist nicht mehr weit
Es ist nicht mehr weit
Gezogene Grenzen, hohe Ziele
Verbrannte Erde, verlorene Zeit
Ein neuer morgen, weiter Himmel
Der Griff nach den Sternen, es ist nicht mehr weit
Ich kann es schaffen, über den Abgrund
Bereit für den großen Flug
Über die Schatten, über die Zweifel, bis zum letzten Atemzug
Gegen den Wind
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen. es ist nicht mehr weit
Gegen den Wind
Bereit für den großen Sprung
Gegen den Wind
Die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
Gegen das warten auf bessere Zeiten
Gegen «wieder mal nur den einfachen Weg»
Und so flieg ich direkt zur Sonne, spring über die Schatten, besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel, der Griff nach den Sternen, es ist nicht mehr weit
Gegen den Wind
Bereit zum großen Sprung
Gegen den Wind
Die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Bereit für den großen Sprung
Über die Schatten, über die Zweifel, die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Tradução da letra
Chuva Negra, sombras cinzentas, espelho embotado de mim
Pensamentos calmos, esperança fria, é assim que a vida se mostra para mim
Às vezes escuro, às vezes brilhante
Quero fazê - lo, à procura da manhã.
Pronto para o grande salto
Sobre as sombras, sobre as dúvidas, sobre o medo e o abismo
Contra o vento…
Contra o vento e velhos demónios
Contra a corrente e quando dói também
Contra falsas esperanças e ilusões
Contra " mais uma vez apenas a maneira fácil»
E então voei directamente para o sol, saltei sobre as sombras, derrotei o tempo
Por cima de mim o céu largo, o alcance das estrelas. já não é longe.
Já não é longe.
Limites traçados, objectivos altos
Terra queimada, tempo perdido
Uma nova manhã, céu aberto
Alcançando as estrelas, não é longe
Consigo atravessar o abismo
Pronto para o grande voo
Sobre as sombras, sobre as dúvidas, até o último suspiro
Contra o vento
Contra o vento e velhos demónios
Contra a corrente e quando dói também
Contra falsas esperanças e ilusões
Contra " mais uma vez apenas a maneira fácil»
E então voei directamente para o sol, saltei sobre as sombras, derrotei o tempo
Por cima de mim o céu largo, o alcance das estrelas. já não é longe.
Contra o vento
Pronto para o grande salto
Contra o vento
O medo e o abismo
Contra o vento
Contra o vento e velhos demónios
Contra a corrente e quando dói também
Contra esperar por melhores tempos
Contra " mais uma vez apenas a maneira fácil»
E então voei directamente para o sol, saltei sobre as sombras, derrotei o tempo
Acima de mim o céu largo, o alcance das estrelas, não é longe
Contra o vento
Pronto para o grande salto
Contra o vento
O medo e o abismo
Contra o vento
Pronto para o grande salto
Sobre as sombras, sobre as dúvidas, o medo e o abismo
Contra o vento