Megadeth — Of Mice and Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Mice and Men" de Megadeth.
Letra
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
Back when I was just seventeen
I thought that I knew everything
I could make it in this scene
To be a rising star that only gleamed
But all the answers disagreed
With the questions held for me
I was legal now at twenty-one
I knew the way the world should run
My God, just look what I had done
Simply drunk and having fun
Looked for friends, but I found none
All alone at twenty-one
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
At twenty-five I was surprised
That I was even half-alive
Somehow I managed to survive
I felt my body doing time
And in my back a hundred knives
From my friends at twenty-five
And now as Gabriel sounds my warning bell
I’d buy your life, if you would sell
A year or two if less compelled
So live your life and live it well
There’s not much left of me to tell
I just got back up each time I fell
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
The fire burns on and on
That drives me on until all is gone
Except the simple plans
Of mice and men
Tradução da letra
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens
Quando eu tinha apenas 17 anos
Pensei que sabia tudo.
Eu poderia fazê-lo nesta cena
Ser uma estrela em ascensão que só brilhou
Mas todas as respostas discordavam.
Com as perguntas que me foram feitas
Eu era legal agora aos 21 anos.
Eu sabia como o mundo devia correr
Meu Deus, olha o que eu fiz
Simplesmente bêbado e se divertindo
Procurei amigos, mas não encontrei nenhum.
Sozinho em 21
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens
Aos vinte e cinco, fiquei surpreendido.
Que eu estava meio vivo
De alguma forma consegui sobreviver.
Senti o meu corpo a cumprir pena.
E nas minhas costas cem facas
Dos meus amigos aos 25 anos.
E agora, enquanto Gabriel toca o meu sino de aviso
Compraria a tua vida, se vendesses
Um ano ou dois, se menos coagido
Por isso, vive a tua vida e vive-a bem.
Não resta muito de mim para contar.
Levantei-me sempre que caí.
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens
O fogo queima e queima
Isso leva-me até que tudo desapareça
Excepto os planos simples
De ratos e homens