Mega Ran — Laughin' at Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughin' at Ya" de Mega Ran.
Letra
One more time
One more time
One more, one more, one more time… (2x)
Ha I went to comic con in 07
(that's crazy)
And everybody laughed at me
(that's crazy)
I went to comic con last week
(that's crazy)
Same fools was in line right in back of me
(that's crazy)
I started rapping bout my favorite games
(that's crazy)
Everybody said that wasn’t real rap
(that's crazy)
Now we rockin at the concerts
(that's crazy)
All the homies talking bout they feelin' that
(that's crazy)
(that's crazy)
People be like I’m a gamer too!
(that's crazy)
I be like what yo, what you playing dog?
(that's crazy)
They be like madden and call of duty!
(that's crazy)
I be like that ain’t quite the same dog…
(that's crazy)
I quit my job back in 2011
(that's crazy)
I been blessed a full time rapper since
(that's crazy)
Now I pay a grip in taxeeeeeeees
(that's crazy)
And i really miss my benefits
Pre-Chorus:
Life is so crazy I never imagined the day it would be like this
You can make all of the plans that you wanna
But G-O-D you know that he got his
He laughin at ya, you know he laughin at ya Yup, he laughin at ya, you know he laughin at ya (4x)
I used to tell my students never quit
(that's crazy)
Their perseverance, it inspires me
(that's crazy)
So my principal told my students that I quit…
(that's crazy)
When in actuality they them bastards fired me
(that's crazy)
My ex girl told me to get serious
(that's crazy)
And stop chasing stupid rap fantasies.
(that's crazy)
So that’s same the day I got serious
(that's crazy)
That was the end of her and me
(that's crazy)
My momma told me to go back to school
(that's crazy)
Be respected as a professional
(that's crazy)
I called my old advisor for some guidance
(that's crazy)
He doing network marketing and SEOOOOOOOO
Pre-Chorus:
Life is so crazy I never imagined the day it would be like this
You can make all of the plans that you wanna
But G-O-D you know that he got his
He laughin at ya, you know he laughin at ya Yup, he laughin at ya, you know he laughin at ya (4x)
Tradução da letra
Um
Um
Mais uma, mais uma, mais uma vez... (2x)
Fui à comic con em 07.
(isso é loucura)
E todos se riram de mim
(isso é loucura)
Fui à comic con na semana passada.
(isso é loucura)
Os mesmos idiotas estavam na fila atrás de mim.
(isso é loucura)
Comecei a cantar rap sobre os meus jogos favoritos
(isso é loucura)
Toda a gente disse que não era rap verdadeiro.
(isso é loucura)
Agora tocamos rock nos concertos
(isso é loucura)
Todos os manos a falar sobre eles sentem isso
(isso é loucura)
(isso é loucura)
As pessoas são como se eu fosse um jogador também!
(isso é loucura)
O que estás a fazer de cão?
(isso é loucura)
São como o madden e o call of duty!
(isso é loucura)
Eu sou como se não fosse o mesmo cão…
(isso é loucura)
Demiti - me em 2011.
(isso é loucura)
Fui abençoada como rapper a tempo inteiro desde então.
(isso é loucura)
Agora tenho de controlar os taxeeeeees.
(isso é loucura)
E sinto falta dos meus benefícios
Pré-Refrão:
A vida é tão louca que nunca imaginei o dia em que seria assim.
Podes fazer todos os planos que quiseres.
Mas sabes que ele tem o seu
Ele rindo de você, você sabe que ele rindo de você Sim, ele rindo de você, você sabe que ele rindo de você (4x)
Costumava dizer aos meus alunos que nunca desistiam.
(isso é loucura)
A sua perseverança inspira-me
(isso é loucura)
Então o meu Director disse aos meus alunos que me demiti.…
(isso é loucura)
Quando, na verdade, eles despediram-me.
(isso é loucura)
A minha ex-namorada disse-me para falar a sério.
(isso é loucura)
E pára de perseguir fantasias estúpidas de rap.
(isso é loucura)
É o mesmo dia em que fiquei sério.
(isso é loucura)
Foi o fim dela e de mim.
(isso é loucura)
A minha mãe disse-me para voltar para a escola.
(isso é loucura)
Ser respeitado como profissional
(isso é loucura)
Liguei ao meu antigo conselheiro para me orientar.
(isso é loucura)
Ele faz marketing de rede e SEOOOOOOOO
Pré-Refrão:
A vida é tão louca que nunca imaginei o dia em que seria assim.
Podes fazer todos os planos que quiseres.
Mas sabes que ele tem o seu
Ele rindo de você, você sabe que ele rindo de você Sim, ele rindo de você, você sabe que ele rindo de você (4x)