Mega Ran — Cloud Strife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloud Strife" de Mega Ran.
Letra
All up on they high horse like equestrians
A lifetime ago we used to be the best of friends
But things change, now I’m feelin stressed again
Got my sword leveled up let the quest begin
I was born in the sewage of the slums
In war time sought peace, no one ever knew if it would come
We were war buddies, workin on the same team with the same goal,
but wit slightly different means
When he hit the scene, he commanded respect, needed something done,
every hand hit the deck
Took the first shot, nobody fired back
Accepted no crap, i admit I admired that
He was a legend, his story spun far and wide
And it Scarred my pride down to my heart inside
I took every mission I could accept
Just to make my mark, cause I wanted the power and respect, that he had,
But I was just a plebian, then the war ended 'fore I could to leave again
Then I heard he found some documents
About his true origin and then he got convinced he was not of this earth,
bred to be a soldier
The spawn of an alien life form, jenova
Infused with the cells while genres still in the womb
heard the newsand was hellbent on sealing the doom
Of any one who had participated
So he tore the town apart until everything was dissipated
I gave chase, and the saga begun
He released jenova and they both untited as one
Sealed himself in his lair beneath the earth
Plans to take over the world but Not if I stop him first
So Tifa tells me she can reconstruct the pieces of my past
fill in the gaps cause I’m sick of wearing a mask
framerate’s mad spotty like a PS1
the story’s still cloudy, sorta like my namesake
so wait-- it turns out that what was in my mind
was a memory, a dream, that wasnt even mine
this cant be, I close my eyes it looks so clear to me apparently nothing is as it appears to be So in fact i was kidnapped by Shinra
beat down and tortured so I couldnt remember
now i’m hot as a scolding pot, all of us were en-hanced
Mako showers jenova cell implants
crazy part is that the cells duplicate
information, so what was in my head was a mistake
the man i see in my flash backs in fact isn’t me,
that would be a cat named Zack
my best friend and confidant, who died in battle
asked me to live for him, and and I mustve agreed to so i’ve lived a double life for the past 5 years
told lies to the people and they believed you
but i was manipulated, by Seph
gotta find him, kill him and i’ll do it myself
if i have to, but I found a group of survivors
what they lack in skill, they make up for in desire
now we on a quest to unlock this mystery
We mount up, and I guess the rest is history
Tradução da letra
Todos em cima do cavalo alto como equestres
Há uma vida, éramos os melhores amigos.
Mas as coisas mudam, agora sinto-me stressado outra vez.
Tenho a minha espada nivelada deixa a busca começar
Nasci no esgoto das favelas.
Em tempo de guerra procurou a paz, ninguém sabia se ela viria
Éramos companheiros de guerra, a trabalhar na mesma equipa com o mesmo objectivo.,
mas com meios ligeiramente diferentes
Quando chegou ao local, ele ordenou respeito, precisava de algo feito.,
todas as mãos batem no chão
Levou o primeiro tiro, ninguém ripostou.
Admito que admirei isso.
Ele era uma lenda, a sua história espalhou-se por todo o lado.
E marcou o meu orgulho até ao meu coração
Aceitei todas as missões que pude aceitar.
Só para deixar a minha marca, porque eu queria o poder e o respeito, que ele tinha,
Mas eu era apenas um plebiano, então a guerra acabou antes que eu pudesse partir novamente
Então ouvi dizer que ele encontrou alguns documentos.
Sobre a sua verdadeira origem e depois convenceu-se que não era desta terra.,
criado para ser um soldado
A cria de uma forma de vida alienígena, jenova.
Injectadas com as células enquanto os géneros ainda estão no útero
ouvi dizer que a notícia e foi o inferno sobre selar o destino
De qualquer um que tivesse participado
E dilatou a cidade, até que se dissipou tudo.
Eu persegui e a saga começou.
Ele libertou jenova e ambos desamarrados como um só.
Selou-se no seu covil Debaixo da terra.
Planeia dominar o mundo, mas não se eu o impedir primeiro.
Então a Tifa diz - me que pode reconstruir as peças do meu passado.
preenche as lacunas porque estou farto de usar uma máscara.
o framerate é louco como um PS1.
a história ainda está nublada, como o meu homónimo.
então, espera ... acontece que o que estava na minha mente ...
era uma memória, um sonho, que nem sequer era meu
não pode ser. fecho os olhos. parece-me tão claro que nada é como parece. na verdade, fui raptado pela Shinra.
espancado e torturado para não me lembrar
agora estou quente que nem um cacho, todos nós estávamos enrascados.
Mako Chuveiros implantes celulares de jenova
a parte mais louca é que as células duplicam
informação, então o que estava na minha cabeça foi um erro.
o homem que vejo nas minhas costas, na verdade, não sou eu.,
seria um gato chamado Zack.
o meu melhor amigo e confidente, que morreu em batalha.
pediu-me para viver por ele, e devo ter concordado, por isso, vivi uma vida dupla nos últimos 5 anos.
mentiram ao povo e acreditaram em ti.
mas fui manipulado pelo Seph.
tenho de encontrá-lo, matá-lo e eu mesmo o farei.
se for preciso, mas encontrei um grupo de sobreviventes.
o que lhes falta em habilidade, compensam em desejo
agora estamos numa busca para desvendar este mistério.
Montamos e acho que o resto é história.