Mega Ran — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Mega Ran.
Letra
By the time I was 8, I had a trial of my faith
Already knew what I would do, what kind of job I would take
Teased by classmates, who told me
«God is a fake»
But I knew, what was true
Despite the whispers and dissin'
Cause they were up in service every sunday
Just like the regular Christians
Relating religion to urban mysticism
And superstition
And trying to convince me That they controlled the way they’re living
Like a Philistine
Cutting his nose to spite his face
Like a guillotine
From the land of dealers, fiends
Killer teens
Michelangelo couldn’t paint a realer scene
20 years later and serenity is still a dream
But back to the topic, back to the block
We ain’t have much but learned how to Work with what we got
And not long after I came up out the sac
Pop dukes pulled a Terry Mac
Disappearing Act
But, i ain’t mad at that, at night I sat
In a dark room
Begging for God to bring him back
But he never did come, by age 21
Wonder what I’d done
To make him abandon his son
How we get to this, it’s kinda ridiculous
To keep the lights on, momma work triple shifts
Then she wonder why we not close
I see the babysitter more than I see my folks
Is this the American Dream?
Then send me to Mexico
Can we go? no?
Schedule’s not flexible
Everyday my momma got up to leave
I cried, but she told me you gotta believe
So I (BELIEVE)
It’ll get better
(BELIEVE)
We get through it
(BELIEVE)
God’s real busy
(BELIEVE)
But He gone get to it
(BELIEVE)
First you pray for it
(BELIEVE)
Then you wait for it
(BELIEVE)
Gotta have faith for it
(That's what I believe in)
He paid that cost (that's what I believe in)
Up on that cross (That's what I believe in)
Forgave my sins (That's what I believe in)
And He rose again (That's what I believe in)
They pierced his side (That's What I believe In)
For you and I (That's what I believe in)
Forgave my sins (That's what I believe in)
He coming back again (That's what I believe in)
I still remember the last conversation we had
You were going OT down to Pop-Pop's pad
In SC
Just a routine trip, you’d be back in a flash
While me and Jon Bap chillin
Listening to raps
You ain’t give me no crap, just asked did I wanna go I was busy writing so respectfully I said no Yo Who wouldve known that this would be your fate
That an assassin would’ve been lying in wait
Next morning Vince told me that you were shot
I was beyond shocked
Thought that my heart had just stopped
Everyday i pray for the chance to do it over
A chance to roll with you and face it like a soldier
God told me to stay, and I begrudgingly listened
Could’ve been dead instead
Or dead in addition…
I’m living proof that the Son (Sun) can’t chill
Still here like an unpaid bill
And that’s real
I (BELIEVE)
That everything occurs for a reason
(BELIEVE)
Suffering only last for one season
(BELIEVE)
Stop pleadin'
(BELIEVE)
And start heeding
(BELIEVE)
And keep reading
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
(adlibs until end)
Tradução da letra
Quando tinha 8 anos, já tinha experimentado a minha fé.
Já sabia o que faria, que tipo de emprego aceitaria.
Gozado por colegas de turma, que me disseram
"Deus é uma farsa»
Mas eu sabia, o que era verdade
Apesar dos sussurros e desdém
Porque estavam de serviço todos os domingos.
Tal como os cristãos normais.
Relacionando a religião ao misticismo urbano
E superstição
E a tentar convencer-me de que eles controlavam a forma como viviam.
Como um filisteu
Cortar-lhe o nariz para irritar a cara
Como uma guilhotina
Da terra dos negociantes,
Adolescentes assassinos
Miguel Ângelo não conseguia pintar uma cena mais real.
20 anos depois e a serenidade ainda é um sonho
Mas de volta ao assunto, de volta ao bloco
Não temos muito, mas aprendemos a trabalhar com o que temos
E não muito depois de eu ter saído do saco
O pop dukes fez um Terry Mac.
Número De Desaparecimento
Mas, não estou zangado com isso, à noite sentei-me
Num quarto escuro
Implorando a Deus que o traga de volta.
Mas ele nunca chegou, aos 21 anos.
Pergunto-me o que teria feito.
Para o fazer abandonar o seu filho.
Como chegamos a isto, é meio ridículo.
Para manter as luzes acesas, a mamã faz turnos triplos.
Então ela pergunta-se porque não fechamos
Vejo a ama mais do que vejo os meus pais.
É este O Sonho Americano?
Então manda-me para o México.
Podemos ir? não?
O horário não é flexível
Todos os dias a minha mãe levantava-se para ir embora.
Eu chorei, mas ela disse-me que tens de acreditar
Assim eu (acredito)
Vai melhorar.
(ACREDITAR)
Nós ultrapassamos isso.
(ACREDITAR)
Deus está muito ocupado.
(ACREDITAR)
Mas ele foi buscá-lo.
(ACREDITAR)
Primeiro Rezas por isso.
(ACREDITAR)
Então espera por ele.
(ACREDITAR)
Tenho de ter fé nisso.
(That's what I believe in)
Ele pagou esse custo (é nisso que eu acredito)
Lá em cima na cruz (é nisso que eu acredito)
Perdoei os meus pecados (é nisso que eu acredito)
E ele ressuscitou (é nisso que eu acredito)
Eles perfuraram o seu lado (é nisso que eu acredito)
Para você e eu (é nisso que eu acredito)
Perdoei os meus pecados (é nisso que eu acredito)
Ele está voltando de novo (é nisso que eu acredito)
Ainda me lembro da última conversa que tivemos.
Ias até à casa do Pop-Pop.
Em SC
Uma viagem de rotina, voltarias num instante.
Enquanto eu e Jon Bap chillin
A ouvir raps
Não me disseste nada, só me perguntaste se queria ir, estava ocupado a escrever tão respeitosamente que disse que não, quem saberia que este seria o teu destino.
Que um assassino estaria à espera
Na manhã seguinte, o Vince disse - me que levaste um tiro.
Fiquei mais do que chocado.
Pensei que o meu coração tinha parado
Todos os dias rezo pela oportunidade de o fazer.
Uma oportunidade de andar contigo e enfrentá-la como um soldado
Deus disse-me para ficar e eu ouvi-o com inveja.
Podia ter morrido.
Ou morto, além disso.…
Eu sou a prova viva de que o Filho (sol) não pode relaxar
Ainda aqui como uma conta não paga
E isso é real
I (BELIEVE)
Que tudo acontece por uma razão
(ACREDITAR)
O sofrimento só dura uma temporada
(ACREDITAR)
Pára de implorar.
(ACREDITAR)
E começar a ceder
(ACREDITAR)
E continua a ler
É nisso que acredito.…
É nisso que acredito.…
É nisso que acredito.…
É nisso que acredito.…
(adlibs até ao fim)