Meg & Dia — What If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Meg & Dia.
Letra
Stand tall, head and shoulders down
They don’t make 'em like us anymore
You failed to see that I am not so shallow
I can be more
You said the world is hard to face
I am your umbrella Megan
But I can keep up with it’s pace
If you let me go
I was running to see you down the line
What if I’ve built up what was mine
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
Not scared
I know you thought I was shakin' fast in my own two shoes
But these soles could fight the ocean waves
Dirty laundry and World War II
Finally I see past my front hands
Not a coward’s pissed stained pants
Thank you for telling me I can’t
Without you I wouldn’t be where I am What if I see you down the line
What I took back my lost time
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
If you see me again
You won’t know my face
But you’ll recall my heart
Inside of me a side of you is placed
When I see you again I won’t be bitter
You, you’re so far to blame
You’re part of this change
I so much of you, I won’t ever be the same
What if I see you down the line
What I took back what was mine
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
What if you counting on my failure made me live
What if you counting on my failure made me live
Tradução da letra
Alto, cabeça e ombros para baixo
Já não os fazem gostar de nós.
Falhaste em ver que eu não sou tão superficial.
Eu posso ser mais
Disseste que o mundo é difícil de enfrentar.
Eu sou o teu guarda-chuva, Megan.
Mas posso acompanhar o ritmo
Se me deixares ir
Estava a correr para te ver.
E se eu tivesse construído o que era meu
E se eu não me esquecesse da paixão como tu
E se eu encontrar o meu propósito primeiro?
E se eu cumprir o trabalho da minha vida
E se contasses com o meu fracasso me fizesse viver
Não tenho medo.
Eu sei que pensaste que eu estava a tremer rápido com os meus próprios sapatos.
Mas estas solas podiam lutar contra as ondas oceânicas.
Roupa suja e Segunda Guerra Mundial
Finalmente vejo para lá das minhas mãos da frente.
Não as calças manchadas de um cobarde.
Obrigado por me dizeres que não posso.
Sem ti eu não estaria onde estou E se te visse no fim da linha
O que recuperei o meu tempo perdido
E se eu não me esquecesse da paixão como tu
E se eu encontrar o meu propósito primeiro?
E se eu cumprir o trabalho da minha vida
E se contasses com o meu fracasso me fizesse viver
Se me vires outra vez
Não reconhecerás a minha cara
Mas vais lembrar-te do meu coração
Dentro de mim um lado de TI está colocado
Quando te voltar a ver não serei amargo
A culpa é toda tua.
Fazes parte desta mudança.
Eu tanto de ti, nunca mais serei a mesma
E se eu te vir na linha?
O que recuperei o que era meu
E se eu não me esquecesse da paixão como tu
E se eu encontrar o meu propósito primeiro?
E se eu cumprir o trabalho da minha vida
E se contasses com o meu fracasso me fizesse viver
E se contasses com o meu fracasso me fizesse viver
E se contasses com o meu fracasso me fizesse viver