Meg & Dia — Masterpiece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masterpiece" de Meg & Dia.
Letra
It’s too bad you knew me When I wasn’t ready
And I wasn’t ready
Did I say, «Come and get me?»
And too bad I held on When you tried to tell me This was wrong
Well, is this wrong?
I’m telling you, I am no masterpiece
Where innocence is painted green
And isn’t it strange to think
That you created all of me?
It’s done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
You can’t erase these
Lines, you can’t save me Oh, you can’t display me Oh, oh, you know what dismay means
I can’t even try to Remember what I knew
Before I became your
Model, I claim no And so I am no masterpiece
So strange that you made all of me Done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
And I grew tired
And you expired
Oh, you finished me Now that I am all that you planned
Well, tell me what do you think?
Done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Too bad you knew me I wasn’t ready
I am no masterpiece at all
Tradução da letra
É uma pena que me conheças quando eu não estava pronto.
E eu não estava pronto.
Eu disse, " Vem buscar-me?»
E pena ter-me aguentado quando tentaste dizer-me que isto estava errado.
Bem, isto está errado?
Estou a dizer - te, não sou uma obra-prima
Onde a inocência é pintada de verde
E não é estranho pensar
Que me criaste a todos?
É feito pelas mãos de um artista destroçado.
Pintaste de preto onde está o meu coração nu. finalmente sei o que se passa, finalmente sei que sangras para nada.
Esculpido como uma pedra com as mãos ainda a tremer
Em exibição apesar de uma alma ainda a partir
Não estás orgulhoso de teres sido tu que me fizeste?
Não estás orgulhoso de teres sido tu que me fizeste?
Não podes apagar isto.
Lines, não me podes salvar não me podes exibir sabes o que significa desânimo
Nem consigo lembrar-me do que sabia.
Antes de me tornar tua
Modelo, eu afirmo Não e por isso não sou uma obra-prima
É tão estranho que me tenhas feito pelas mãos de um artista destroçado.
Pintaste de preto onde está o meu coração nu. finalmente sei o que se passa, finalmente sei que sangras para nada.
Esculpido como uma pedra com as mãos ainda a tremer
Em exibição apesar de uma alma ainda a partir
Não estás orgulhoso de teres sido tu que me fizeste?
Não estás orgulhoso de teres sido tu que me fizeste?
E eu fiquei cansado
E você expirou
Acabaste comigo agora que sou tudo o que planeaste
Diz-me o que achas?
Feito pelas mãos de um artista partido
Pintaste de preto onde está o meu coração nu. finalmente sei o que se passa, finalmente sei que sangras para nada.
Esculpido como uma pedra com as mãos ainda a tremer
Em exibição apesar de uma alma ainda a partir
Não estás orgulhoso de teres sido tu que me fizeste?
Não estás orgulhoso de teres sido tu que me fizeste?
É pena que me conhecesses. eu não estava preparado.
Não sou nenhuma obra-prima