Meet Me In St. Louis — You Said Your Finger Was a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Said Your Finger Was a Gun" de Meet Me In St. Louis.
Letra
i’d like to say i’m ok now
but i have realised that i just cant be trusted
i’d hate to have to let you down
but i will because i’m fractured at the moment
i’ve learned to appreciate the taste of blood in my mouth
so i trip my impulses over
and bolt them down
oh no, its not you, it is me
its just my exhausted ribcage
so i trip my silly impulse and bolt it down
i’m too tired
i’ve heard it gets better
lets stay up till morning
predictable romantic
i hope it gets better
i want to stay up talking to someone like you
and listen to someone like you
Tradução da letra
gostaria de dizer que estou bem agora.
mas percebi que não posso confiar em mim.
detestaria ter de te desiludir.
mas fá-lo-ei porque estou fracturado neste momento.
aprendi a apreciar o sabor do sangue na minha boca.
por isso tropeço nos meus impulsos
e prende-os.
Não, Não és tu, sou eu.
É só a minha caixa torácica exausta.
por isso tropeço no meu impulso idiota e desligo-o para baixo.
estou muito cansado.
ouvi dizer que vai melhorar.
vamos ficar acordados até de manhã.
Romântico previsível
espero que melhore.
quero ficar acordado a falar com alguém como tu.
e ouvir alguém como tu