Meet Me In St. Louis — The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist" de Meet Me In St. Louis.
Letra
i paint pictures of lovers under my eyelids
they remind me that if i’m not careful i’ll be a bitter,
cynic, sceptic, singing lemon symphonies to myself
hear me out
i’m still playing hide and seek without you
hear me out
i want you to find me ready or not
please will you come out and count down from now
and when you find me lets pretend that we’re in love
lets be forever
or most of the summer
i’ll take your picture
can i be your favourite sunshine blonde?
your intricacies amaze me lets change the batteries on my thrift store vocabulary
your beautiful imperfections still remind me of the way things should have been ages ago
hear me out
if you’re listening i’d better explain myself
honestly i hope i don’t let you down
history had better keep the noise down
while i carefully give you all the details
f**k it might as well
Tradução da letra
eu pinto quadros de amantes debaixo das minhas pálpebras
eles lembram-me que se eu não tiver cuidado serei um amargo,
cínico, cético, cantando sinfonias de limão para mim
ouve-me
ainda estou a jogar às escondidas sem ti.
ouve-me
quero que me encontres pronto ou não.
por favor, saiam e façam a contagem decrescente A partir de agora.
e quando me encontrares vamos fingir que estamos apaixonados
vamos ser para sempre
ou a maior parte do verão
vou tirar-te uma fotografia.
posso ser a tua loira preferida?
as tuas complexidades surpreendem-me deixa-me mudar as pilhas do vocabulário da minha loja de segunda
as tuas belas imperfeições ainda me lembram como as coisas deviam ter sido há muito tempo.
ouve-me
se estás a ouvir, é melhor explicar-me.
sinceramente, espero não te desiludir.
é melhor a história manter o barulho baixo
enquanto lhe dou cuidadosamente todos os detalhes
foda-se.