Meese — Standards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standards" de Meese.
Letra
This is out of body
this is out of my hands
music from the 80's
played by electronic bands
this is where i lose control
this is where it falls apart
gotta let a good thing go before i take it all to heart
everybody *blame* the person next to you
everybody hates what they have turned into
everybody drinks too much
and so do you
if we’re all this guilty
the standards must have changed
this is where i’m staying
when the glacier comes to town
i won’t object to god holding
nature’s reset button down
This is how to fan a flame
This is how to make a spark
watching while we ingest
to sleep waiting for the hurt to start
everybody lies when there’s a lot to lose
everybody knows what word i’m gonna use
everybody tells me what i shouldn’t do everybody can’t see what i’m going through
everybody *blame* the person next to you
everybody hates what they have turned into
everybody drinks too much and so do you
if we’re all this guilty, the standards must have changed.
Tradução da letra
Isto está fora do corpo.
isto não está nas minhas mãos.
música dos anos 80
tocada por bandas electrónicas
é aqui que perco o controlo.
é aqui que ele se desmorona.
tenho de deixar uma coisa boa ir antes de levar tudo a peito
toda a gente culpa a pessoa ao teu lado
todos odeiam aquilo em que se transformaram.
toda a gente bebe demais
e tu também.
se somos todos culpados
as normas devem ter mudado.
é aqui que vou ficar.
quando o glaciar chegar à cidade
não me oponho a que Deus segure
botão de reset da natureza para baixo
É assim que se lança uma chama
Isto é como fazer uma faísca
a observar enquanto ingerimos
dormir à espera que a dor comece
toda a gente mente quando há muito a perder
toda a gente sabe que palavra vou usar
toda a gente me diz O que não devo fazer. toda a gente não consegue ver o que estou a passar.
toda a gente culpa a pessoa ao teu lado
todos odeiam aquilo em que se transformaram.
toda a gente bebe demais e tu também.
se somos todos culpados, os padrões devem ter mudado.