Meese — Out of the Rubble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of the Rubble" de Meese.
Letra
Behold the cracks you stand on in the cold
Locked up, we counted boarded houses
On the street where we would live
If the earth hadn’t shaken everything off of it
Come to me dear, come closer
Set 'em up and knock 'em over
And then it happened like this
The lesson I missed was when we hit it on the head
Something has got to give
Something has got to…
I will be the face you see
That pulled itself out of the rubble
Into someone that you swore
Was dead and gone, out of the rubble
I will be the face you see
That pulled itself out of the rubble
Into someone that you swore
Was dead and gone, out of the rubble
I saw the cracks spread on the floor
She said, «everybody in the doorway»
And the earth, it moved in waves and waves
Never reaching shore
I found a place on solid ground
She said, «I think it’s finally over»
And we walked into the aftermath
Stronger than before
Shaking things up but I had it just right
All perfectly pleased to be sealed in tight
You’re counting on plans that could never be changed
If it ever falls through, you could never replace
I’m counting on it but it doesn’t add up
Don’t want to give in, don’t want to give up
And people are saying this is the end, oh
I say we hit in on the head
I will be the face you see
That pulled itself out of the rubble
Into someone that you swore
Was dead and gone, out of the rubble
I will be the face you see
That pulled itself out of the rubble
Into someone that you swore
Was dead and gone, out of the rubble
I saw the cracks spread on the floor
She said, «everybody in the doorway»
And the earth, it moved in waves and waves
Never reaching shore
Something has got to give
Something has got to give
Tradução da letra
Contemplem as rachaduras em que estão no frio
Trancados, contámos casas com tábuas.
Na rua onde viveríamos
Se a terra não tivesse sacudido tudo dela
Vem para mim querida, aproxima-te
Prepara-os e derruba-os.
E depois aconteceu assim.
A lição que perdi foi quando lhe batemos na cabeça.
Algo tem que dar
Algo tem de acontecer.…
Eu serei a cara que vês
Que se arrancou dos escombros
Em alguém que juraste
Estava morto e desaparecido, fora dos escombros
Eu serei a cara que vês
Que se arrancou dos escombros
Em alguém que juraste
Estava morto e desaparecido, fora dos escombros
Vi as rachaduras espalhadas no chão.
Ela disse: "todos para a porta.»
E a terra moveu-se em ondas e ondas
Nunca chegar à costa
Encontrei um lugar em solo sólido.
Ela disse: "Acho que finalmente acabou .»
E entrámos no rescaldo
Mais forte do que antes
A abanar as coisas, mas eu tinha-as bem.
Tudo perfeitamente satisfeito por estar selado em apertado
Estás a contar com planos que nunca poderiam ser mudados.
Se alguma vez cair, nunca poderás substituir
Estou a contar com isso, mas não faz sentido.
Não quero desistir, não quero desistir
E as pessoas dizem que isto é o fim, oh
Eu digo para batermos na cabeça
Eu serei a cara que vês
Que se arrancou dos escombros
Em alguém que juraste
Estava morto e desaparecido, fora dos escombros
Eu serei a cara que vês
Que se arrancou dos escombros
Em alguém que juraste
Estava morto e desaparecido, fora dos escombros
Vi as rachaduras espalhadas no chão.
Ela disse: "todos para a porta.»
E a terra moveu-se em ondas e ondas
Nunca chegar à costa
Algo tem que dar
Algo tem que dar