Meek Mill — Way Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Back" de Meek Mill.
Letra
Let me take these niggas way back
Way back curtains closed like you was in a Maybach
North where I was raised at where niggas getting murdered out
For running out the motor mouth about shit they ain’t even heard about
Feds snooping around the town trying to sniff them birdies out
Youngins running reckless with they burners out we burned them out
Old heads they all dead they the ones who turnt us out
Consequences we wasn’t concerned about or worried about
Repercussions that could lead to the reaper coming
Cause where I’m from niggas is cold freezer something
So put your hoodie on or bring some heat or something
Niggas will stab you in the back as soon as they see you fronting
My hood ain’t no sweet sixteen
Where I come from its a blessing just to be sixteen
I never wanted to be big screen
I only wanted the money that came from a big dream
I ain’t been to sleep since, hard grinding intense
Ambition got me fucking bad bitches ten cent
Shining on these haters counting paper 'til my Cause ever since I was like ten my main goal was to get rich
Second grade I got A’s, fourth grade I got B’s
Sixth grade I got F’s High School I just slept
Fuck around on Burks Street a lot of niggas got wet
And I ain’t talking PCP I’m talking 'bout them big tecs
Money power respect drug money big checks
Niggas fucking with them birds and I ain’t talking Dipset
I refuse to let these street swallow me And the system devour me rather make them bow to me Phialdel where the killers dwell where the goons creep
Where the sun don’t ever shine and only the moon peep
Right around the corner from the devil and doom street
Where niggas never make it you want ti then take it Well if I’m not mistaken you’ll get shot for Nathen
Wrong time place victim of a crime rate
Niggas will put you on a page no Myspace
Tears all on your mom face nigga where I come from
Tradução da letra
Deixa - me levar estes pretos de volta.
As cortinas estavam fechadas como se estivesses num Maybach.
No norte, onde fui criado, onde os pretos são assassinados.
Por correrem para fora da boca do motor sobre merdas que nem sequer ouviram falar
Os federais a bisbilhotar pela cidade a tentar farejar os pássaros
Youngins correndo imprudentemente com eles queimando fora nós queimamo-los fora
As cabeças velhas estão todas mortas. são eles que nos expulsam.
Consequências com as quais não estávamos preocupados ou preocupados
Repercussões que podem levar à vinda do ceifeiro
Porque de onde eu sou é frio congelador qualquer coisa
Por isso veste o capuz ou traz calor ou assim.
Os pretos apunhalam-te pelas costas assim que te virem a fingir
O meu bairro não é nenhum doce dezasseis
De onde venho, é uma bênção ter apenas dezesseis anos.
Nunca quis ser um ecrã grande.
Só queria o dinheiro que vinha de um grande sonho.
Desde então que não durmo, com muita força.
A ambição deu-me 10 cêntimos de merda.
Brilhando sobre esses odiadores contando papel até a minha causa desde que eu tinha 10 anos meu principal objetivo era ficar rico
Segundo ano, tive A's, quarto ano, tive B's
No sexto ano, fiz o Liceu de F, acabei de dormir.
Na Burks Street há muitos pretos molhados
E não estou a falar de PCP. estou a falar dos grandes tecs.
Dinheiro poder respeitar dinheiro droga grandes cheques
Os pretos metem-se com os pássaros e eu não falo de molho.
Recuso-me a deixar que estas ruas Me engulam e o sistema me devore, em vez de fazê-los curvar-se perante mim, Phialdel, onde os assassinos moram, onde os capangas rastejam.
Onde o sol nunca brilha e só a lua espreita
Ao virar da esquina da devil and doom street
Onde os pretos nunca fazem isso você quer então leve-o bem se eu não estou enganado você vai ser baleado para Nathanen
Lugar errado vítima de uma taxa de crime
Os pretos põem-te numa página sem Myspace
Lágrimas na cara da tua mãe preto de onde eu venho