Meek Mill — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Meek Mill.
Letra
Instead I’m on top and I’m countin' this bread
Sittin' in the mansion, could’ve been in the feds
Drop top even with a price on my head, woah
It’s no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It’s dedicated, put it all to the grind
It’s no roof so they can see me shine, woah
It’s no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It’s dedicated, put it all to the grind
It’s no roof so they can see me shine, woah
I was born poor, but Ima die rich
Ridin' in the 7 like I’m Pac in 96
Still rockin' with the clique I had to grind with
Went to war, flip nickels and sold them dimes with
Yea, I used to sell nicks of reggie nigga
I get the chills every time that lil' confetti hit us North Philly skinny bull but I’m heavy nigga
They switched sides they was never with us And petty niggas wanna mention my name
To get acknowledged
Hoppin' that we act like a fool and get in violence
I’d rather kill 'em all with success and give 'em knowledge
Then throw it all away for a sucker cause we the hottest
My momma crib big as a church I’m bein' modest
No sleep puttin' in work that’s how she got it Bout it bout it I started grindin' when niggas doubted
Now I got it I’m drippin' in diamonds a nigga got it that’s gangsta
Wasn’t for this music, I’ll proly be dead
Instead I’m on top and I’m countin' this bread
Sittin' in the mansion, could’ve been in the feds
Drop top even with a price on my head, woah
It’s no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It’s dedicated, put it all to the grind
It’s no roof so they can see me shine, woah
It’s no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It’s dedicated, put it all to the grind
It’s no roof so they can see me shine, woah
Out in Hollywood trying not to get caught up in it
Struggle was brought up in it, hustle, we gonna get it This one is for my youngins going to school with corner niggas
Don’t get caught up in that boxing corner nigga
Times changed, it’s feeling like live niggas versus corny niggas
They building more jails I’m warning niggas, shots fire
Momma crying, traumatizing their mourning niggas
Them cops killing us like it’s war with niggas, it’s on with niggas
I did shed so many tears at that corner store
Man I spent so many years at that corner store
I see my niggas disappear at that corner store
When they was sleepin' we was there at that corner store
Ya and we was eating at the corner store
Coppers catch us and they beat us at that corner store
Shit we was toting on them heaters at that corner store
Cause they was ploting tryna leave us at that corner store
Wasn’t for this music, I’ll proly be dead
Instead I’m on top and I’m countin' this bread
Sittin' in the mansion, could’ve been in the feds
Drop top even with a price on my head, woah
It’s no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It’s dedicated, put it all to the grind
It’s no roof so they can see me shine, woah
It’s no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It’s dedicated, put it all to the grind
It’s no roof so they can see me shine, woah
Its no roof so they can see me shine
Whole city came out just to see me rhyme
Started off in Impalas now its DB9
In the Aston like he James Bond
Who he think he is?
Diamonds dancing all on me doing the stanky leg
I hear them whispers niggas talkin' what they think he made
Think what you want you gon' think I’m paid
Shit he balling I don’t think he saved, shit all I did was and pray
I got young niggas in the grave
They got murdered by a nigga that got bitter ways
They don’t give a fuck about us put us in a cage
Let us out with that parole man this shit a maze
RIP to Snupe, RIP to Scooter
RIP to Dex told him I could be his shooter
I tell Snupe they don’t love ya they just want to do ya
You see that truck that’s the feds watchin' not an Uber
Wasn’t for this music, I’ll proly be dead
Instead I’m on top and I’m countin' this bread
Sittin' in the mansion, could’ve been in the feds
Drop top even with a price on my head, woah
It’s no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It’s dedicated, put it all to the grind
It’s no roof so they can see me shine, woah
It’s no roof so they can see me shine
No roof so they can see me shine
Only a matter of time
It’s dedicated, put it all to the grind
It’s no roof so they can see me shine, woah
Tradução da letra
Em vez disso, estou por cima e conto com este pão.
Sentado na mansão, podia estar no FBI.
Cair em cima mesmo com um preço na minha cabeça, woah
Não há telhado para me verem brilhar
Não há telhado para me verem brilhar
É só uma questão de tempo.
É dedicado, coloque tudo no moinho
Não é um telhado para me verem brilhar.
Não há telhado para me verem brilhar
Não há telhado para me verem brilhar
É só uma questão de tempo.
É dedicado, coloque tudo no moinho
Não é um telhado para me verem brilhar.
Nasci pobre, mas a Ima morre Rica.
Cavalgando no 7 como se eu fosse Pac em 96
Ainda a balançar com o grupo com quem tive de moer
Fui para a guerra, troquei moedas e vendi-lhes moedas com
Sim, eu costumava vender alcunhas do reggie nigga
Arrepio-me sempre que o lil' confetti nos bate no North Philly Skinny bull mas sou um preto pesado
Eles trocaram de lado nunca estiveram connosco e pretos mesquinhos querem mencionar o meu nome
Para ser reconhecido
Que agimos como idiotas e entramos em violência
Prefiro matá - los a todos com sucesso e dar-lhes conhecimento.
Então deita tudo fora por um otário porque nós somos os mais quentes
Minha mãe berço grande como uma igreja eu estou sendo modesto
Nada de dormir a trabalhar. Foi assim que ela conseguiu. eu comecei a sorrir quando os negros duvidaram.
Agora tenho-o eu estou a pingar em diamantes um preto tem que é gangster
Se não fosse por esta música, morreria.
Em vez disso, estou por cima e conto com este pão.
Sentado na mansão, podia estar no FBI.
Cair em cima mesmo com um preço na minha cabeça, woah
Não há telhado para me verem brilhar
Não há telhado para me verem brilhar
É só uma questão de tempo.
É dedicado, coloque tudo no moinho
Não é um telhado para me verem brilhar.
Não há telhado para me verem brilhar
Não há telhado para me verem brilhar
É só uma questão de tempo.
É dedicado, coloque tudo no moinho
Não é um telhado para me verem brilhar.
Em Hollywood a tentar não ser apanhado
A luta foi trazida para cá, hustle, vamos apanhá-la esta é para os meus youngins a irem para a escola com pretos da esquina
Não te deixes apanhar por aquele preto do canto do boxe.
Os tempos mudaram, é sentir-se como pretos vivos contra pretos pirosos
Eles constroem mais prisões. estou a avisar os pretos, tiros disparados.
Mãe chorando, traumatizando seus negros de luto
Os polícias matam-nos como se estivéssemos em guerra com pretos.
Derramei tantas lágrimas naquela loja de esquina.
Passei tantos anos naquela loja de esquina.
Vejo os meus pretos a desaparecer naquela loja de esquina.
Quando dormiam, estávamos naquela loja da esquina.
Tu e nós estávamos a comer na loja da esquina.
Os polícias apanham-nos e batem-nos na loja da esquina.
Merda que estávamos a meter nos aquecedores daquela loja da esquina.
Porque eles estavam a tentar deixar-nos naquela loja da esquina.
Se não fosse por esta música, morreria.
Em vez disso, estou por cima e conto com este pão.
Sentado na mansão, podia estar no FBI.
Cair em cima mesmo com um preço na minha cabeça, woah
Não há telhado para me verem brilhar
Não há telhado para me verem brilhar
É só uma questão de tempo.
É dedicado, coloque tudo no moinho
Não é um telhado para me verem brilhar.
Não há telhado para me verem brilhar
Não há telhado para me verem brilhar
É só uma questão de tempo.
É dedicado, coloque tudo no moinho
Não é um telhado para me verem brilhar.
Não tem telhado para me verem brilhar
Toda a cidade saiu só para me ver rimar.
Começou em Impalas agora o seu DB9
No Aston como James Bond
Quem ele pensa que é?
Diamantes a dançar em cima de mim a fazer a perna emproada
Ouço-os sussurrar pretos a dizer o que pensam que ele fez
Pensa no que queres. vais pensar que sou pago.
Merda que ele anda a comer acho que não salvou, merda tudo o que eu fiz foi rezar
Tenho jovens negros na sepultura
Eles foram assassinados por um preto que tem maneiras amargas
Eles não querem saber de nós, metem-nos numa jaula.
Deixa-nos sair com aquele homem da condicional. esta merda é um labirinto.
RIP to Snupe, RIP to Scooter
O RIP disse ao Dex que eu podia ser o atirador dele.
Eu digo ao Snupe que eles não te amam eles só te querem comer
Vês aquele camião que é o FBI a vigiar e não um Uber?
Se não fosse por esta música, morreria.
Em vez disso, estou por cima e conto com este pão.
Sentado na mansão, podia estar no FBI.
Cair em cima mesmo com um preço na minha cabeça, woah
Não há telhado para me verem brilhar
Não há telhado para me verem brilhar
É só uma questão de tempo.
É dedicado, coloque tudo no moinho
Não é um telhado para me verem brilhar.
Não há telhado para me verem brilhar
Não há telhado para me verem brilhar
É só uma questão de tempo.
É dedicado, coloque tudo no moinho
Não é um telhado para me verem brilhar.