Meek Mill — Power Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power Circle" de Meek Mill.
Letra
If Michael Jackson came alive right now
He’d ask you to smoke one for him
So in his honor
You niggas Spud Webb, coming up short
Think you’re Dee Brown, jump if you want
I put it on my momma and her very last nerve
Ricky Madoff everything I deserve
The square root of a kilo is me nigga
The square root of a kilo is me nigga
Do the math, I’m a motherfucking G nigga
It’s all on me now, as you can see now
I’m gon' get this money and I will not be denied
Been shittin' on you fucks a long time, time to pee now
When you finish first they hate you worse, startin to see now
I’m at the round table, where your seat at?
Where your plate, where your lobster, where your sea bass?
We ain’t never left, acting like we back
You should see us now taking pictures acting like we rap
This the circle that’ll murk you, blackout, short circuit
Somebody show them square ass niggas the first exit
This here reserved for soldiers most definitely
So watch what you say and where you step more carefully
If I fall in the field and ain’t no more air for me
Pour some on the ground and put one in the air for me
Tell my enemies fuck 'em, they know already but fuck 'em
Tell 'em again with a middle finger and a chuckle
You don’t know nann nigga, nope, uh uh
This famous that’ll still throw copper
Cross so heavy crack the tabernacle
Fire the ganja back up
Throw some blow in my tobacco
Then crank the Lac up
One match left, this the last turn
Santeria candles in my sanctuary burn
I’mma earn 'til the last court adjourn
'Til the last gavel drop we gon' have it locked
We gon' have it locked
We gon' have it locked
I’m part of the small percentage of niggas who make it out the ghetto
But niggas tried to pull me back cause misery loves company
It’s funny how they come for me when they see me living comfortably
But when I was broke and sleeping on floors they ain’t want nothing from me
My future’s so bright but my past so ugly
And I just try to correct it all but it all still haunts me
Tried to section off the past but it still haunts me
So I accept what got me here, reflecting in this rocking chair
All this space created, all that hard work it got me here
So what I look like telling a nigga that I shouldn’t be here
Power to the people so the people shouldn’t live in fear
And I’ll be that raising voice and tell the people treat us fair
Warring in the streets tell them soldiers to meet us there
Out in the open all alone, I felt the coldest air
Secluded in my thoughts in fear
No one to talk to, no one there
Not even a voice, not even an ear
No one alive, no one to care
Now I got a power circle, now I’m on a power trip
And they calling me counterfeit cause I ain’t gave a coward shit
Stone me, throw me a pile of shit but you won’t pull me out of it
It’s funny how it comes full circle
Now they wanna be a part of the power circle
They wanna be a part of the power circle
May the wind be at your back
May the bad be in your past
May the kids take all your good
And your wife have class
And you realize your goals
And what’s life without grind
Those niggas, yo' niggas?
Hope those niggas real as mine
May the wind be at your back
May the bad be in your past
May the kids take all your good
And your wife have class
And you realize your goals
And what’s life without grind
Those niggas, yo' niggas?
Hope those niggas real as mine
There’s a difference between underrated and hasn’t made it
Once you successful they relentlessly giving you hatred
There’s no applause for ya and success is hard for ya
There’s enemies, envy, with green my niggas -- lawnmower
And I’m on tour, Jordan 4's, Tom Ford
And I ain’t thugging, they clapping at me, a encore
Got a dark heart, bright mind, make women crazy
I give her D, I throw up two, I call that shit a safety
Shit is crazy when entertainment ain’t entertaining
And my inner sanctum need real estate I’m out my cabeza
Jealousy’s for the weak, you ain’t happy I made it
I be feeling like brother Malcolm just out of the Nation
Allah got us cause if we hollered a lost numbers
I seen hustlers turn cluckers out niggas grandmothers
So shut the fuck up and listen, fuck all them stuck up musicians
My circle small but regardless, my circumference official
My clothes different like quarterbacks at a closed scrimmage
They gon' blitz us but ain’t no way that they gon' hit us
I’m so elusive, so my niggas be goin' through it
Guess it’s a wrap when your co-defendant make soul music
Cash rule the world -- at least it do with girls
At least it do with churches, seek the truth and true it hurts
If they real, then they real -- my niggas deserve it
And we don’t deal with weak squares in this power circle
We don’t deal with weak squares in this power circle
I’m like welcome to the power circle
I came a long way, I started with a powdered circle
Clique full of real niggas that’ll probably murk you
Cause they about that murder game you do a lot of verbal
Lotta talking, lotta Tweeting, 'til you hear that chopper speaking
Kill my dog, I kill your dog, we tied even, I’d believe it
If you see it then you got it, nigga never give up
Cause if you grindin' you gon' be rich before you can look up
My cousin Knock told me never teach niggas to cook up
Cause you can sell 'em hard for the low and give 'em the hookup
And still make the profit
The streets say I’m the hottest and a nigga still modest
I’m just being honest
Back to the wall, never let 'em get behind us
Mac in my draws fitting right in my designers
Look at my persona, I dreamed it, woke up and conquered
And there was commas after commas, I eat 'em like Benihanas
Put the shrimp over the pasta, the pasta over the lobster
And the lobster over the table, power circle a mafia
Just talkin' money, talkin' money what you talkin' bout?
Probably talkin' bout us, we the only thing to talk about
Cause we the only thing to talk about
Cause we the only thing to talk about
Look inside the eyes of the last Mohicans survived
You won’t last a weekend outside
Seen a pastor tweaking, then sunk his teeth in a rock his demise
Later on that evening you heard the grieving of angels that cried
See a demon don’t compromise
And so I walk alone with a cross and a diamond stone
I’m a diamond inside the rough that’s too mighty for maricons
I might as well put all my killers in YSL
Put my voice on this microphone, put you pussy niggas through hell
Hell’s fire, I never lie, you will never grind
I know the priors they running by us when we do crime
I know that section eight wanna discontinue my Moms
When they heard that Ohio State gave me 30 racks in July
Oh Lord, this can’t be life, no it can’t be life
When they day breaks and you earned them stripes
And you learned that strike
From upstate will adjourn that life and confirm that life
It’s good bait for the warden that might get awarded and write
Now your fate can record it denied a reporter replied
The death rate will eventually climb, so eventually I’m
On a track race for the dough before time get a clock that resigns
So about face if it ain’t business, I get offended, I mind
Now one fake, I’m a realist in strive, I’m a billion in five
Well a billion cause the limit is the sky and I live on cloud nine
And I recognize my nemesis gon' try to put a finish in my shine
But pussy, we’ll hurt you
Life in the power circle
Regardless of how it goes down
Life goes on, am I right?
Tried to warn you niggas
I tried to warn you niggas
It’s too late now
Double M-G
Too much cake
Too much power
Too much respect
Bow down, nigga
Ugh!
Tradução da letra
Se o Michael Jackson ganhasse vida agora
Ele pedia-te para fumares um para ele.
Então em sua honra
Vocês pretos Spud Webb, a chegar
Pensa que és a Dee Brown, salta se quiseres.
Pu-lo na minha mãe e na sua última lata.
Ricky Madoff tudo o que mereço
A raiz quadrada de um quilo é o meu preto
A raiz quadrada de um quilo é o meu preto
Faz as contas, eu sou um preto G
Está tudo em mim agora, como podes ver agora
Vou receber este dinheiro e não vou ser negado.
Estou a cagar para vocês há muito tempo, tempo para mijar agora.
Quando terminares primeiro eles odeiam-te pior, começando a ver agora
Estou na Távola Redonda, onde está o teu lugar?
Onde está o teu prato, onde está a tua lagosta, onde está o teu robalo?
Nunca saímos daqui, a agir como se estivéssemos de volta.
Devias ver-nos a tirar fotografias a agir como se fôssemos rap
Este é o círculo que te vai murchar, apagão, curto-circuito
Alguém lhes mostre a primeira saída.
Isto aqui reservado para soldados definitivamente.
Por isso, cuidado com o que dizes e onde pisas com mais cuidado.
Se eu cair no campo e não tiver mais Ar para mim
Deita um pouco no chão e põe um no ar para mim.
Diz aos meus inimigos que se fodam, eles já sabem, mas que se fodam
Diz-lhes outra vez com um dedo do meio e um riso
Não conheces a nann preto, não.
Este famoso que ainda vai atirar cobre
Cruz tão pesado quebre o tabernáculo
Dispara a ganza outra vez.
Atira um pouco de coca para o meu tabaco.
Então liga a laceração.
Falta um jogo, esta é a última vez.
Velas de Santeria no meu santuário ardem
Vou ganhar até ao último julgamento.
Até ao último lançamento do martelo, vamos trancá-lo.
Vamos trancá-lo.
Vamos trancá-lo.
Faço parte da pequena percentagem de pretos que saem do gueto.
Mas os pretos tentaram puxar-me para trás porque a miséria adora companhia
É engraçado como me vêm buscar quando me vêem a viver confortavelmente.
Mas quando estava falido e a dormir no chão, não queriam nada de mim.
O meu futuro é tão brilhante mas o meu passado tão feio
E eu só tento corrigir tudo, mas tudo ainda me assombra.
Tentou afastar-se do passado, mas ainda me assombra.
Então eu aceito o que me trouxe aqui, refletindo nesta cadeira de baloiço
Todo este espaço criado, todo o trabalho árduo que me trouxe até aqui.
Então o que eu pareço dizendo a um negro que eu não deveria estar aqui
Poder para as pessoas para que as pessoas não vivam com medo
E eu vou ser a voz alta e dizer às pessoas que nos tratam bem
Guerrear nas ruas diz-lhes que os soldados vão lá ter connosco.
Lá fora, sozinho, senti o ar mais frio
Isolado nos meus pensamentos de medo
Ninguém com quem falar, ninguém lá.
Nem uma voz, nem uma orelha
Ninguém vivo, ninguém para se importar
Agora tenho um círculo de poder, agora estou numa viagem de poder
E chamam-me falso porque não me importo com um cobarde.
Apedrejem - me, atirem-me um monte de merda, mas não me vão tirar daqui.
É engraçado como ele vem círculo completo
Agora querem fazer parte do círculo de poder.
Querem fazer parte do círculo de poder.
Que o vento esteja nas tuas costas
Que o mal esteja no teu passado
Que as crianças te levem todo o bem
E a tua mulher tem Classe.
E você realiza seus objetivos
E o que é a vida sem moer
Aqueles pretos?
Espero que esses pretos sejam tão reais como os meus
Que o vento esteja nas tuas costas
Que o mal esteja no teu passado
Que as crianças te levem todo o bem
E a tua mulher tem Classe.
E você realiza seus objetivos
E o que é a vida sem moer
Aqueles pretos?
Espero que esses pretos sejam tão reais como os meus
Há uma diferença entre subestimado e não o fez.
Uma vez que você tenha sucesso, eles implacavelmente dão-lhe ódio.
Não há aplausos para ti e o sucesso é difícil para ti
Há inimigos, inveja, com o verde Os meus pretos ... cortador de relva
E estou em digressão, Jordan 4, Tom Ford
E eu não vou abraçar, eles batem palmas para mim, um bis
Tem um coração negro, mente brilhante, deixa as mulheres loucas
Eu dou-lhe D, eu vomito dois, eu chamo a essa merda de segurança
É uma loucura quando o entretenimento não é divertido.
E o meu santuário interno precisa de bens imobiliários estou fora da minha cabeza
O ciúme é para os fracos, não estás feliz por eu ter conseguido.
Sinto-me como o irmão Malcolm acabado de sair da nação.
Allah nos pegou porque se nós gritássemos um número perdido
Vi os hustlers a transformarem os cluckers em avós de pretos.
Por isso Cala-te e ouve, que se lixem todos os músicos empertigados
O meu círculo é pequeno, mas independentemente, a minha circunferência é oficial.
As minhas roupas são diferentes como quarterbacks num scrimmage fechado.
Vão atacar-nos, mas não vão atingir-nos.
Sou tão evasivo, por isso os meus pretos estão a passar por isto
Acho que é o fim quando o teu co-réu faz música soul.
O dinheiro governa o mundo, pelo menos com as raparigas.
Pelo menos faz com as igrejas, procura a verdade e a verdade dói.
Se são reais, então são reais. os meus pretos merecem.
E não lidamos com quadrados fracos neste círculo de poder.
Não lidamos com quadrados fracos neste círculo de poder.
Sou bem-vindo ao círculo do poder.
Vim de longe, comecei com um círculo em pó.
Bando cheio de pretos a sério que provavelmente te vão murchar.
Porque eles sobre aquele jogo de assassinato você faz muito verbal
Muita conversa, muita Tweetada, até ouvires o helicóptero a falar .
Mata o meu cão, eu mato o teu cão, nós empatamos até, eu acreditaria
Se o vires, então tens, preto nunca desistas.
Porque se te rires serás Rico antes de poderes olhar para cima
O meu primo Knock disse-me para nunca ensinar pretos a cozinhar.
Porque podes vendê-los pelos baixos e dar-lhes a ligação
E ainda fazer o lucro
As ruas dizem que eu sou o mais quente e um negro ainda modesto
Só estou a ser honesto.
De volta à parede, nunca os deixes ficar atrás de nós.
O Mac dos meus desenhos encaixa-se nos meus designers.
Olha para a minha personalidade, sonhei com ela, acordei e conquistei
E havia vírgulas atrás de vírgulas, como Benihanas.
Põe o camarão sobre a massa, a massa sobre a lagosta
E a lagosta sobre a mesa, círculo de poder uma máfia
Só a falar de dinheiro, de dinheiro do que estás a falar?
Provavelmente falando de nós, Nós somos a única coisa a falar
Porque nós somos a única coisa a falar
Porque nós somos a única coisa a falar
Olha para dentro dos olhos dos últimos Moicanos que sobreviveram.
Não vais durar um fim-de-semana lá fora.
Viu um pastor a mexer-se, e depois afundou os dentes numa pedra. a sua morte.
Mais tarde naquela noite ouviu o luto dos anjos que choravam
Ver um demónio não comprometer
And so I walk alone with a cross and a diamond stone
Sou um diamante dentro do áspero que é demasiado poderoso para os maricons
Mais vale Pôr todos os meus assassinos em YSL.
Ponham a minha voz neste microfone e ponham-vos no inferno.
Fogo do inferno, eu nunca minto, tu nunca moerás
Conheço os antecedentes que nos correm quando cometemos Crimes.
Sei que a secção oito quer descontinuar a minha mãe.
Quando souberam que o estado de Ohio me deu 30 racks em julho
Oh Senhor, isto não pode ser a vida, não pode ser a vida
Quando o dia acabar E tu lhes ganhares divisas
E aprendeste essa greve
Do Norte do estado suspenderá essa vida e confirmará que a vida
É um bom isco para o director que pode ser premiado e escrever.
Agora o teu destino pode gravar que negou um repórter respondeu
A taxa de mortalidade acabará por subir.
Em uma corrida de pista para a massa antes do tempo obter um relógio que se demite
Se não é negócio, ofendo-me, importo-me.
Agora uma falsa, sou realista em strive, sou um bilhão em cinco
Bem, um bilhão porque o limite é o céu e eu vivo na nuvem nove
E reconheço que o meu inimigo vai tentar pôr um fim no meu brilho
Mas maricas, vamos magoar-te.
A vida no círculo do poder
Independentemente do que acontecer
A vida continua, não é verdade?
Tentei avisar-vos, pretos.
Tentei avisar-vos, pretos.
Agora é tarde demais.
Duplo M-G
Bolo a mais
Demasiado poder
Demasiado respeito
Curva-te, preto
Ugh!