Meek Mill — Polo & Shell Tops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polo & Shell Tops" de Meek Mill.
Letra
Yea, yea
I remember …
I remember nights I used to sell rock, posted on the corner like a mailbox
First class ticket to a cell block, just to get some Polo &some shell tops
Cold world and they say hell’s hot
But it ain’t hotter than that choppa when them shells drop
Man I seen niggas play that block and get they bell rocked
Cops cleared the scene and I was back by twelve o’clock
Tryna' get it, Dickie on and my fitted
Gun in my draws, ducking the law, I’m all with it Money, cars and clothes, I wanted em' all nigga
I never was good at hoopin, I wanted to ball nigga
Cause the OG’s sold keys and I had no cheese
Copper’s lock me, beat me down like I was cochise
Old fiends coppin' work through they’re old dreams
They got shattered, it ain’t matter cause we thirst cream
Niggas serving niggas moms just to make a flip
Homies murder other homies just to make a brick
Most my niggas done got busted tryna' take a hit
The feds were lurking, we was serving, they was taking flicks
This how it goes down in the jungle
Where niggas learn to shoot before they could rumble
Cops rushing, they gon' kick in the front door
And if they chase you better hope you don’t stumble
I wanted Polo with some shell tops
I just wanted Polo and some shell tops
And I was out there tryna' sell rocks
Cause I wanted Polo and some shell tops
I done seen close neighbors lose hope
Fall victim to the streets and start to use dope
I use to load my gun before I went to school first
It’s crazy niggas wanna kill me, We was cool first
And when it comes to friends you can’t let 'em to close
That’s why they call 'em close friends, you turn your back they move first
And I just bought a new ghost, and a crib out on that new coast
And it all started from a dolla
Running from the law, scuffing up my Prada’s
Crack all in my draws, tryna' make a profit
All I wanted was some shells and some Polo for my closet, Awhhh
Drug money, turn to blood money
I only roll with niggas that’ll take a slug for me No matter what it is, I’mma pay that bail money
To get my niggas right, My niggas for life!
Tradução da letra
Sim, sim.
Eu lembro-me. …
Lembro-me de noites em que vendia pedras, postadas na esquina como uma caixa de correio.
Bilhete de primeira classe para um bloco de celas, só para obter um Polo e alguns shell tops
O mundo frio e dizem que o inferno é quente
Mas não é mais quente do que aquele choppa quando as conchas caem
Meu, eu vi os pretos a tocarem aquele quarteirão e a tocarem o sino
A polícia limpou o local e eu estava de volta às 12 horas.
Tryna ' get it, Dickie on and my fitted
Arma nos meus empates, esquivando-me da lei, estou com tudo com dinheiro, carros e roupas, eu queria-Os todos Preto
Eu nunca fui bom no hoopin, eu queria foder preto
Porque o Ogi vendeu as chaves e eu não tinha queijo.
Copper's lock me, beat me down like I was cochise
Velhos amigos a trabalhar através de velhos sonhos
Eles foram despedaçados, não importa porque nós creme sede
Os pretos servem os pretos às mães só para fazer uma pirueta
Os manos matam outros só para fazer um tijolo.
A maioria dos meus manos foi presa.
Os federais estavam à espreita, nós estávamos a servir, eles estavam a tirar filmes.
É assim que acontece na selva
Onde os pretos aprendem a disparar antes de lutarem
Os polícias apressam-se, vão dar um pontapé na porta da frente.
E se te perseguirem é melhor que não tropeces
Queria pólo com tops de concha.
Eu só queria pólo e alguns tops de concha.
And I was out there tryna ' sell rocks
Porque eu queria pólo e alguns tops de concha.
Já vi vizinhos próximos perderem a esperança.
Ser vítima das ruas e começar a usar droga
Eu costumava carregar a minha arma antes de ir para a escola primeiro.
É uma loucura os pretos querem matar - me, nós fomos fixes primeiro
E quando se trata de amigos não podes deixá-los fechar
É por isso que lhes chamam amigos íntimos, viras as costas, eles movem-se primeiro.
E acabei de comprar um fantasma novo, e um berço naquela nova Costa.
E tudo começou a partir de uma boneca
A fugir da lei, a sujar a minha Prada
Quebre todos os meus empates, tryna ' faça um lucro
Só queria umas conchas e um pólo para o meu armário.
Dinheiro da droga, dinheiro do sangue.
Só ando com pretos que me dão uma bala, não importa o que seja, vou pagar a fiança.
Para que os meus pretos tenham razão, os meus pretos para toda a vida!