Meek Mill — Make It Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Work" de Meek Mill.
Letra
I used to want all that shit, now I got it I gotta think of some more shit to want, nigga
Oh!
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it I used to really want that hoe until I hit from the back
I started trappin', no hands, tried to get me a pack
I took my talents to South Philly, had to get me a sack
You niggas know you fuck around, Meek Milly gettin' you whacked
I used to want a pound of weed, I started flippin' that crack
Sellin' that dope, I went through hell bein' broke
A nigga called me, say he got it, I say front me in four
And he ain’t heard from me since and now he smellin' the smoke
You fuckboy! Fuckboy!
Niggas hatin', I’m like what the fuck for?
I’m in the 6, I’m ridin' with a plus 4
She a 10, I fuck her and all her friends, pussy nigga
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it Nigga, so tired of these lame niggas
Keep changin' on you like late winter
Springin' on you for a hoe or somethin'
My coat season and game different
Self made, self made nigga
Well dressed, well paid nigga
I daredevil err’day, nigga
Like Hell’s Kitchen and faint vision, oh Lord!
Tell them niggas I’m a need a minute
Undefeated, young sneaker nigga
Hundred deep, you never see a nigga
Hennessy in moderation
But my niggas drinkin' like them black ink niggas
Hah, that’s cheesy nigga
Meanin' I cut and leave a nigga
Get it? That’s leavin', nigga
Scissors, clippers, please forgive me Real nigga, hoes around me Take bitches, repeat offender
Ho, ho, please don’t let me No, no, Easter pinkin'
I done prayed the rappers get the Actavis
So they can all go back to just sleepin' on me
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it Niggas lookin' at me when I step into the party
It’s the 50 millionaire, mothafuckin' Don Dada
All these niggas on coke, all these bitches on molly
Half my niggas do both, you better get yourself some money
Catchin' feelings when I pull up in it… rrrk!
Bad bitch, she a stripper, now she gettin' spinach
Now follow me, Balenciagas like they’re Nikes, nigga
Fine bitches in the club, all wifeys, nigga
Now follow me, back to back, we in the Wraith, dog
Parkin' lot, chicken wings, then we skatin' off
Still headbussin' bitches, now I break you off
And if a nigga step to me, I’ll break the law
Now follow me, front your boy and I’m a make you work
If I got the bitch a purse, she had to make it twerk
Nigga, ridin' through the city, I remain alert
Cause these niggas full of envy and they tend to lurk
I used to want a quarter bird 'til I got me a brick
I used to want that SRT until I hopped in the Benz
I used to really want that hoe until she hopped on my dick
You niggas said they wanted war, we started droppin' that shit
Like oh Lord, oh Lord!
She ridin' waves, I tell your bitch to surfboard
Surfboard, surfboard
She want the money, tell that hoe to work for it
Tradução da letra
Eu costumava querer essa merda toda, agora tenho que pensar em mais merda para querer, preto
Oh!
Eu queria um quarto de pássaro até ter um tijolo
Eu queria aquele SRT até saltar para o Mercedes.
Eu queria mesmo aquela enxada até ela saltar-me para cima.
Vocês, pretos, disseram que queriam guerra, começámos a largar aquela merda.
Como oh Senhor, oh Senhor!
Ela anda a surfar, eu digo à tua cabra para surfar.
Prancha de surf, prancha de surf
Ela quer o dinheiro, diz a essa puta para trabalhar para ele eu costumava realmente querer essa enxada até eu bater de trás
Comecei a andar às voltas, sem mãos, tentei arranjar-me um maço.
Levei os meus talentos para o sul de Filadélfia, tive de arranjar um saco.
Vocês, pretos, sabem que andam por aí, mansos Milly, a dar cabo de vocês.
Eu costumava querer meio quilo de erva, comecei a vender aquela droga.
A vender aquela droga, passei por um inferno sem dinheiro.
Um preto ligou-me, disse que o tinha, eu disse para me adiantares em quatro.
E ele não teve notícias minhas desde então e agora ele cheira o fumo
Seu cabrão! Cabrão!
Pretos a odiar, eu sou assim para quê?
Eu estou no 6, eu estou cavalgando com um mais 4
Ela tem 10 anos, eu fodo-a a ela e a todos os seus amigos, Mariquinhas
Eu queria um quarto de pássaro até ter um tijolo
Eu queria aquele SRT até saltar para o Mercedes.
Eu queria mesmo aquela enxada até ela saltar-me para cima.
Vocês, pretos, disseram que queriam guerra, começámos a largar aquela merda.
Como oh Senhor, oh Senhor!
Ela anda a surfar, eu digo à tua cabra para surfar.
Prancha de surf, prancha de surf
Ela quer o dinheiro, diz àquela puta para trabalhar para ele Preto, tão cansado destes manos coxos
Continua a mudar em TI como no fim do inverno
A saltar para cima de TI para uma enxada ou algo assim
A época do meu casaco e o jogo são diferentes.
"Self made, self made nigga"
Bem vestido, bem pago preto
Tenho medo do dia, preto.
Como Hell's Kitchen e visão fraca, Oh Senhor!
Diz-lhes que preciso de um minuto.
Undefeated, young sneaker nigga
Cem, nunca se vê um negro
Hennessy com moderação
Mas os meus pretos bebem como os pretos de tinta preta
HAH, é um preto foleiro.
Meanin ' I cut and leave a nigga
Percebeste? Isso é sair, negro
Tesouras, clippers, por favor, perdoem-me Preto Verdadeiro, as putas à minha volta levam putas, reincidente
Ho, ho, please don't let me não, no, Easter pinkin'
Rezei para que os rappers apanhassem o Actavis.
Para que todos possam voltar a dormir em cima de mim
Eu queria um quarto de pássaro até ter um tijolo
Eu queria aquele SRT até saltar para o Mercedes.
Eu queria mesmo aquela enxada até ela saltar-me para cima.
Vocês, pretos, disseram que queriam guerra, começámos a largar aquela merda.
Como oh Senhor, oh Senhor!
Ela anda a surfar, eu digo à tua cabra para surfar.
Prancha de surf, prancha de surf
Ela quer o dinheiro, diz àquela puta para trabalhar para ele, pretos a olharem para mim Quando eu entrar na festa.
É o milionário, o cabrão do Don Dada.
Todos estes pretos com coca, todas estas cabras com molly
Metade dos meus pretos fazem as duas coisas, é melhor arranjares algum dinheiro.
Captando sentimentos quando eu entro nele ... rrrk!
Cabra má, ela é stripper, agora está a receber espinafres
Agora segue-me, Balenciagas como se fossem nike, preto
Gajas boas no clube, todas de esposa, preto
Agora segue-me, de volta para trás, nós no Wraith, cão
Parkin 'lot, chicken wings, then we skatin' off
Ainda com as cabras do headbuss, agora eu te quebro
E se um negro se aproximar de mim, eu quebro a lei.
Agora segue - me, enfrenta o teu rapaz e eu faço-te trabalhar
Se eu tivesse uma bolsa para a cabra, ela tinha de a fazer tremer.
Negro, Cavalgando pela cidade, eu permaneço alerta.
Porque estes pretos estão cheios de inveja e tendem a esconder-se
Eu queria um quarto de pássaro até ter um tijolo
Eu queria aquele SRT até saltar para o Mercedes.
Eu queria mesmo aquela enxada até ela saltar-me para cima.
Vocês, pretos, disseram que queriam guerra, começámos a largar aquela merda.
Como oh Senhor, oh Senhor!
Ela anda a surfar, eu digo à tua cabra para surfar.
Prancha de surf, prancha de surf
Ela quer o dinheiro, diz àquela puta para trabalhar para ele.