Meek Mill — Light Up a Candle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Up a Candle" de Meek Mill.
Letra
Come on y’all, Light up a candle
This ones for everybody that lost somebody
From the cribs to the grave to the end of the road
May god bless they soul but life goes on I know it’s probably hard and you might go through it But life don’t stop you got to keep on movin'
I’m blowin' wishes to the sky and for all of my niggas
I’m blowin' lines to the sky and I’m pourin' out liquor
Hey
This for my niggas on the other side
That died young and didn’t make it out to see 25
Fell victim to a homicide
Murder seen yellow tape
Family members momma cry
Same scenario, it’s scary though
Happenin' in the hood every day but we don’t fear it though
Rest in peace to these obituaries like a merry-go
Cause it’s goin round and round
State to state, town to town
Every minute on the clock somebody heart stop
And every day thats year someone disappear
Thinkin' on the days they coulda hit me there
No religion prayin god was good enough to keep me here
My dad died when I was young
Seen the casket rollin down into the ground, I was done
Dark nights their, turned me into a moon instead of sun
To goon instead of young nigga with a school dream
Me ask me was I gon' cry
Motherfuckin right I will
I was cryin in the parkin lot
Tear on the steerin' wheel
Shades on so no one would see my eyes puffy
2 months since I’m changin'
I still ain’t over it No I ain’t finished mournin'
Cryin like every morning
Think about her everyday
Wishin I was in the moment
Wishin she was still here instead of these lame niggas
Why the fuck they still here
Why he have to take my sister
To see you on Yeah I know I gotta do it So I drink to take the pain away
Stop me from goin' through it But it don’t and it can’t
And they never understand
They shot my best friend in the head
She ain’t even have a chance
Ain’t never get to get married
Never get to give birth
Never get to see me make it And man this shit hurt
Uh but ride along, lay up song
Ain’t plan on gettin on this song
But I did it for her
R.I.P
Tradução da letra
Vamos lá, acendam uma vela
Este é para todos que perderam alguém.
Dos berços até ao túmulo até ao fim da estrada
Que Deus abençoe a alma deles mas a vida continua sei que é provavelmente difícil e você pode passar por isso mas a vida não pára você tem que continuar andando
Estou a soprar desejos para o céu e para todos os meus Negros
Estou a soprar linhas para o céu e estou a beber licor
Olá.
Isto é para os meus pretos do outro lado.
Que morreu jovem e não conseguiu ver 25
Foi vítima de um homicídio.
Homicídio visto fita amarela
Membros da família momma cry
No mesmo cenário, é assustador.
A acontecer no bairro todos os dias, mas não o tememos.
Descansem em paz para estes obituários como um alegre-go
Porque está a girar e a girar
Estado a estado, cidade a cidade
A cada minuto do relógio alguém pára o coração
E todos os dias desse ano alguém desaparece
Pensando nos dias em que me podiam ter batido lá
Nenhuma religião que reza a Deus foi boa o suficiente para me manter aqui.
O meu pai morreu quando eu era jovem.
Vi o caixão a rolar para o chão, estava feito.
Noites escuras, tornaram-me numa lua em vez de sol.
To goon instead of young nigga with a school dream
Eu pergunto-me se vou chorar
Podes crer que vou.
Estava a chorar no parque parkin.
Rasgar a roda
Óculos escuros para ninguém ver os meus olhos inchados
2 meses desde que estou a mudar
Ainda não acabei de chorar
Chorando como todas as manhãs
Pensa nela todos os dias.
Wishin eu estava no momento
Wishin ela ainda estava aqui em vez destes manos coxos
Porque é que eles ainda estão aqui?
Porque é que ele tem de levar a minha irmã?
Eu sei que tenho de o fazer, por isso bebo para aliviar a dor.
Impede - me de passar por isso, mas não passa e não pode.
E eles nunca compreendem
Deram um tiro na cabeça do meu melhor amigo.
Ela nem sequer tem hipótese.
Nunca me casarei
Nunca dar à luz
Nunca me vais ver a conseguir e esta merda dói.
Uh but ride along, lay up song
Não planeio entrar nesta canção
Mas Fi - lo por ela.
R. I. P