Meek Mill — Kilo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kilo" de Meek Mill.
Letra
I used to pray to get a kilo, a kilo
36 O’s up that route for my amigo
Throw it in that water, watch it swim like Nemo
Man I swear to God I pray to get a kilo
Then I got a kilo, a kilo
Better keep that on the low if you got them kilos
You might get booked or get murdered for that kilo
Now I’m steady getting money and this ho wanna fuck
Cause she know I got a kilo, she only want me cause I got bricks
She only want me when I got bricks
Before a nigga, I ain’t had shit
She only want me cause I got kilos
Kilos all on my neck, these niggas ain’t no threat
Sky Dweller gold our plane, and I ain’t comin in no jet
And all I want is straight cash, I ain’t even takin' no checks
Cause these hoes don’t do credit
And they don’t pop pussy if the money on debit
I got them kilos — she only want me cause I got bricks
She only want me cause I got shit
Before a nigga ain’t have shit
Man she only want me cause I got kilos
36 O’s in the pyrex, I be going HAM in the projects
Got a bad bitch with me and she all that
She ain’t nothing but a jump shot, all net (swish)
Ya’ll suckers play foul like Artest
I make a brand new flow, you can borrow that
Selling all these bricks, need a hard hat
I hit your ho one time, never call back
Say these niggas used to wanna be like Mike
Now these niggas wanna be like me
And these hoes twerkin' on Instagram
Still talkin like they wanna be like B
And these dudes y’all say getting money
Lookin' like groupies in the VIP
And if these dudes got all this paper
Cause all these niggas wanna be like me, ho!
HAH! HAH! Ay, ay, ay, ay
You ain’t got enough on me nigga, 44's tucked on me nigga
Long nose like Ginobili nigga, 5 rings like Kobe nigga (bling!)
I was flippin kilo after kilo (after kilo)
Rockin that Versace shit way before Migos
Started with them grams at the project with a stack
Then I flipped it to a brick and then I did the Project Pat
Like, homie what’s the problem? Semi or revolver
Catch a nigga with the bricks, you know we goin' rob em
Once I caught the liquor we was fresh up out the drop
Man the bitches on the corner watch a player like the scout
I said all I wanted was a kilo, all them bitches wanna free load
All I wanted was a drop with the head cracked like Cee Lo
36 them O’s nigga, thousand grams on gold nigga
Power plants at the broke nigga, BC, coke boys nigga
Army come, pistol on me, smoking on California
10 chains, catch pneumonia, yea
Ain’t no refunds nigga
Wanna get your money back? Best bring your guns nigga
Ain’t no receipts in the streets, all sales, you know they final nigga
So if you lose some then it’s your loss
If you don’t way up then scale off, if you trap right it’ll pay off
Tradução da letra
Costumava rezar para ter um quilo, um quilo.
36 O é por aquele caminho para o meu amigo.
Atira-a para a água, vê-la nadar como o Nemo
Juro por Deus que rezo para ter um quilo.
Depois tenho um quilo, um quilo
É melhor não dares nas vistas se tiveres os quilos.
Podes ser preso ou morto por causa daquele quilo.
Agora estou a arranjar dinheiro e esta puta quer foder
Porque ela sabe que eu tenho um quilo, ela só me quer porque eu tenho Tijolos
Ela só me quer Quando tenho Tijolos
Antes de um negro, Eu não tive nada
Ela só me quer porque tenho quilos.
Quilos no meu pescoço, estes pretos não são uma ameaça.
O morador do céu dourado o nosso avião, e eu não vou entrar num jacto
E tudo o que quero é dinheiro puro, nem sequer aceito cheques.
Porque estas putas não dão crédito
E eles não dão Ratas se o dinheiro estiver em débito
Tenho os quilos. ela só me quer porque tenho Tijolos.
Ela só me quer porque tenho merda.
Antes que um negro não tenha merda
Ela só me quer porque tenho quilos.
36 O's in the pyrex, I be going HAM in the projects
Tenho uma puta má comigo e ela toda aquela
Ela não passa de um tiro certeiro.)
Vocês, otários, fazem falta como o Artest.
Eu faço um fluxo novo, você pode emprestar isso
Vender todos estes tijolos, precisa de um chapéu duro
Bati na tua Gaja uma vez, nunca mais te liguei.
Diz que estes pretos queriam ser como o Mike.
Agora estes pretos querem ser como eu
E estas putas a twerkin ' no Instagram
Ainda falam como se quisessem ser como B
E estes tipos dizem que vão receber dinheiro.
Parecem fãs no VIP.
E se estes tipos têm todo este papel
Porque todos estes pretos querem ser como eu, ho!
HAH! HAH! Ai, ai, ai, ai
Não tens o suficiente para mim, preto. o 44 está para mim, Preto.
Nariz comprido como o Ginobili preto, 5 anéis como o Kobe preto (bling!)
Eu estava flippin kilo depois kilo (depois kilo)
Rockin that Versace shit way before Migos
Começou com eles gramas no projecto com uma pilha
Depois virei-o para um tijolo e depois fiz o projecto Pat.
Tipo, homie Qual é o problema? Semi ou revólver
Apanha um preto com os tijolos, sabes que vamos roubá-los.
Uma vez que apanhei o licor, tínhamos acabado de sair da entrega.
Man The bitches on the corner watch a player like the scout
Eu disse que tudo o que queria era um quilo, todas as cabras querem carregar de graça.
Tudo o que eu queria era uma gota com a cabeça partida como Cee Lo
36 deles são negros, mil gramas de Ouro Preto
Centrais eléctricas no broke nigga, BC, coke boys nigga
Exército vem, Pistola em mim, fumando na Califórnia
10 correntes, apanhar pneumonia, sim.
Não há reembolsos
Queres recuperar o teu dinheiro? É melhor trazeres as tuas armas preto
Não há recibos nas ruas, todas as vendas, sabes que são o último negro
Por isso, se perderes algum, a perda é tua.
Se não subires muito, se apanhares bem, compensa.