Meek Mill — Get Dis Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Dis Money" de Meek Mill.
Letra
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Yeah, the early bird get the worm first
Sixteen, we was out there on that curb first
With a quarter trying to see who get a bird first
Like fuck a undercover cop who getting served first
Yeah we was dead wrong but we had to learn first
We ain’t give a fuck whoever fronted us got burnt first (Yeah)
We like we gone get this paper
My shooters was trying to kill, I’m like we gone get 'em later
Trying to turn a dollar bill into a pretty situation
Just thinking bout them benjis got a nigga in the matrix
Waiting, losing patience my mind racing
Plus my seed growing so you know I need dough and…
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Yo, I used to smoke my lil L
Thinking bout my master plan
Trying to get a million fucking dollars out of half a man
Cause being broke got a nigga feeling like a half a man
We gone get this money though
We just in a traffic jam
And I want to live the fast life
Fast cars, fast bitches, fast money, fast bike
I was in the dark, shit that money was like a flashlight
Cause I started shining same day I got my stash right (uh)
This money ain’t a joke
Homies looking like snakes
They was cool when I was broke
But now I’m gettin money
They looking at me funny
That’s why I keep my heater
Cause I never been a sleeper
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Look, I’m a get rich or die tryin'
If gettin money was sinnin', fuck it I’m fryin'
If I’m lying I’m flyin', I'm bucking my iron
If a nigga try to take, I’ll knock somethin out his face
I go in and out of state, up and down 95
Just to get it for my niggas put my life on the line
They want what I got, they’ll never get it from me (never)
But we gone get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
My Philly niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Delaware niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
All my Jersey niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My New York niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Baltimore niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
Chi-town niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Miami niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Atlanta niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
And all my Cali niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
We gon' get this money
Tradução da letra
Quando Acordo, a primeira coisa na minha cabeça é levantar este bolo.
Ficar no meu trabalho e empilhá-lo direito
Vamos conseguir este dinheiro.
Vamos conseguir este dinheiro.
Quando Acordo, a primeira coisa na minha cabeça é levantar este bolo.
Não tenho tempo para dormir tenho de ficar acordado
Vamos conseguir este dinheiro.
Vamos conseguir este dinheiro.
Sim, o pássaro madrugador apanha o verme primeiro.
Dezasseis, estávamos lá fora no passeio primeiro.
Com 25 cêntimos a tentar ver quem arranja um pássaro primeiro.
Como foder um polícia infiltrado que foi servido primeiro.
Sim, estávamos errados, mas tivemos de aprender primeiro.
Estamos-nos nas tintas para quem nos deu a cara primeiro.)
Gostamos de ir buscar o jornal.
Os meus atiradores estavam a tentar matar.
A tentar transformar uma nota de um dólar numa situação bonita
Só de pensar neles, o benjis tem um preto no matrix.
Esperando, perdendo a paciência minha mente correndo
Além disso, a minha semente está a crescer para que saibas que preciso de massa e ... …
Quando Acordo, a primeira coisa na minha cabeça é levantar este bolo.
Ficar no meu trabalho e empilhá-lo direito
Vamos conseguir este dinheiro.
Vamos conseguir este dinheiro.
Quando Acordo, a primeira coisa na minha cabeça é levantar este bolo.
Não tenho tempo para dormir tenho de ficar acordado
Vamos conseguir este dinheiro.
Vamos conseguir este dinheiro.
Yo, eu costumava fumar o meu lil L
Estou a pensar no meu plano mestre.
A tentar sacar um milhão de dólares a meio homem.
Porque estar falido faz um negro sentir-se meio homem
Vamos buscar o dinheiro.
Estamos num engarrafamento.
E quero viver a vida rápida
Carros rápidos, cadelas rápidas, dinheiro rápido, bicicleta rápida
Eu estava no escuro, merda esse dinheiro era como uma lanterna
Porque comecei a brilhar no mesmo dia em que acertei no meu esconderijo.)
Este dinheiro não é uma piada
Os manos parecem cobras.
Eram fixes quando eu estava falido.
Mas agora estou a receber dinheiro.
Estão a olhar para mim de forma estranha.
É por isso que tenho o aquecedor.
Porque nunca tive sono.
Quando Acordo, a primeira coisa na minha cabeça é levantar este bolo.
Ficar no meu trabalho e empilhá-lo direito
Vamos conseguir este dinheiro.
Vamos conseguir este dinheiro.
Quando Acordo, a primeira coisa na minha cabeça é levantar este bolo.
Não tenho tempo para dormir tenho de ficar acordado
Vamos conseguir este dinheiro.
Vamos conseguir este dinheiro.
Olha, sou rico ou morro a tentar
Se ganhar dinheiro é pecado, que se foda estou a fritar
Se estou a mentir estou a voar, estou a apertar o meu ferro
Se um preto tentar tirar-lhe alguma coisa, arranco-lhe a cara.
Entro e saio do Estado, para cima e para baixo 95
Só para os meus pretos arriscarem a minha vida
Eles querem o que eu tenho, eles nunca vão obtê-lo de mim (nunca)
Mas vamos buscar o dinheiro.
Quando Acordo, a primeira coisa na minha cabeça é levantar este bolo.
Ficar no meu trabalho e empilhá-lo direito
Vamos conseguir este dinheiro.
Vamos conseguir este dinheiro.
Quando Acordo, a primeira coisa na minha cabeça é levantar este bolo.
Não tenho tempo para dormir tenho de ficar acordado
Vamos conseguir este dinheiro.
Vamos conseguir este dinheiro.
Os meus pretos de Filadélfia vão receber este dinheiro)
Os meus pretos do Delaware vão receber este dinheiro)
Todos os meus pretos de Jersey (vamos' vamos' vamos' vamos conseguir este dinheiro)
Os meus pretos de Nova Iorque vão receber este dinheiro)
Os meus pretos de Baltimore vão receber este dinheiro)
Pretos de Chi-town (nós vamos' nós vamos' nós vamos' obter este dinheiro)
Os meus pretos de Miami vão receber este dinheiro)
Os meus pretos de Atlanta vão receber este dinheiro)
And all my Cali niggas (we gon 'we gon ' we gon' gon ' get this money)
Vamos receber este dinheiro.