Meek Mill — First of All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First of All" de Meek Mill.
Letra
First of all I wanna say is free my nigga Lil
And free my nigga Rick
They gave my nigga wills
When they told me I was locked up I was in the cell
And just thoughts of doin' life gave a nigga chills
Damn, long rise to the mountains
I heard a nigga soul make you wanna cry fountains
But you can’t
Cause your pride won’t let you when u drownin'
So much pain can’t explain it or pronounce it
So you hold it like a soldier never foldin'
And daydreamin' on the day you make it home but never knowin'
When them crackers gon' let you free
Take off them chains and just let you be
Let you breathe, I get a deal
You know you get appeal
Hundred-thousand dolla lawyers rumblin' for real
So many laws lie fumbled in the field
Turned over to the system either that or they was killed
Man I dont hustle cuz I wanna shit I have to
I fell in love with the streets I lost my dad too
At a early age, man I was doin' shit to lead me to a early grave
Or put me in the cage
Cause I ain’t know that the world turns slow
And time flys by you fast tryna ride til you crash
I said I couldn’t pick a side good or bad cuz bein' bad felt good and bein'
good ain’t the cash
Runnin' in the streets got my mama goin crazy
Hangin' out south philly where my daddy ain’t make it
Shit I was only five and I was mad I couldn’t quake it
To catch a nigga slippin like a taurus transmission
Man listen, the streets that I come from black
A nigga take one of your’s then you come to him strapped
With ya gat, no rappin lay em all on the floor
Squeeze the trigga and let all of em off
See look you got the fiends on the corner
Lookin' like zombies
Crack babies in the window lookin' for they mommy
Youngin' he was only 19 he got hommy
Yesterday they left him in the streets brain soggy
Cause where I’m from we die young
Ride or pride live by the gun
Tradução da letra
Primeiro que tudo quero dizer é livre meu negro Lil
E libertar o meu negro Rick
Deram testamentos ao meu preto.
Quando me disseram que estava preso, estava na cela.
E apenas pensamentos de fazer a vida deu arrepios a um negro
Raios, longa subida até às montanhas.
Ouvi dizer que uma alma negra te faz chorar fontes
Mas não podes.
Porque o teu orgulho não te deixa quando te afogares
Tanta dor não consegue explicar ou pronunciar
Então segura-o como um soldado que nunca passa
E a sonhar acordado no dia em que chegas a casa mas nunca o sabes
Quando as bolachas te libertarem
Tira as correntes e deixa-te estar
Deixa-te respirar, eu faço um acordo.
Sabes que és apelativo.
100 mil advogados dolla a vaguear de verdade
Tantas leis faliram no campo
Entregue ao sistema ou isso ou eles foram mortos.
Meu, eu não me mexo porque quero merda tenho que fazer
Apaixonei-me pelas ruas perdi o meu pai também
Quando era novo, fazia merdas para me levar a uma sepultura precoce.
Ou pôr-me na jaula.
Porque não sei se o mundo fica lento
And time flys by you fast tryna ride til you crash
Eu disse que não podia escolher um lado bom ou mau porque ser mau sentir-se-ia bem e ser
bom não é o dinheiro
Correr pelas ruas deixou a minha mãe louca
A passear pelo sul de Filadélfia onde o meu pai não se safou
Merda, eu só tinha cinco anos e estava zangado, não conseguia tremer.
Para apanhar um preto a deslizar como uma transmissão taurus
Ouve, as ruas que eu venho de preto
Um preto leva um dos teus e depois vens ter com ele amarrado
Com você gat, nenhum rappin coloca-os todos no chão
Aperta o gatilho e deixa-os sair.
Olha, tens os demónios na esquina.
Parecem zombies.
Bebês de Crack na janela procurando eles mamãe
Youngin' he was only 19 he got hommy
Ontem deixaram-no na rua, com o cérebro encharcado.
Porque de onde venho, morremos jovens.
Ride or pride live by the gun