Medine — Les Contraires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Contraires" de Medine.
Letra
Les contraires s’attirent…
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Couplet 1:
Les contraires s’attirent mais veulent tout et tout d’suite
Les hémisphères s’aiment comme Hutus et Tutsis
Sud et Nord, ZUP Sud et ZUP Nord
C’est la mort, plus personne ne veut se supporter zut !
Mon esprit ambigu sur des textes
Et ma conscience politique deviendra ambidextre
Je le sais autant que l’auditeur le sait
Je le sais qu’ils ont raison de s’sentir menacés car
La bombe communautaire est dans le salon
De ceux qui prêchent l’intégration par le ballon
Poussent la chansonnette, le cerveau dans les chaussettes
En 2007 le choix des armes sera chose faite
Suicide collectif dans l’isoloir
Le beur craint le blanc
Le blanc effrayé du noir
Choisit la peste plutôt que le choléra
La colère sera la seule chose qu’on récoltera
Cette époque envoie mes frères dans les ''barber shop''
Souhaite qu’on disparaisse comme les magnétoscope stop !
L’esprit de Kigali est à Paris
Autant de leçons tirées du génocide des Tutsis
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 2:
Les contraires s’attirent mais ne veulent pas de destin commun
Les continents s’aiment comme Sud et Nord Coréen
Nord et Sud, zup Nord et zup Sud
C’est la chute, plus personne ne veut se supporter zut !
Tes paroles portent la dernière veste Gucci
Les miennes portent le pull-over rouge de Ranucci
Réfléchis ! Qui n’a jamais fait preuve d’injustice
Qui n’a pas déballé sa haine sans lire la notice
Sans motif, au quart de tour démarre agressif
C’est la nature de l’homme et son essence impulsive
Aucun remède à la-
Bêtise humaine, c’est la-
Principale cause à la-
Douleur Africaine et moi-
Et moi, et moi je chante ma logique
76 rapologique sur ma plaque minéralogique, tragique
À notre espèce nous sommes allergiques, illogiques
La tolérance n’a rien de magique
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Couplet 3:
Les contraires s’attirent
Mais nos cœurs n’ont plus de patrie
Le dialogue est rompu car nos phones n’ont plus de batteries
Signaux de fumée j’envoie dans les airs
Éclabousse le planisphère et mon encre jaillit du geyser
C’est le désert, le fond de la misère, creusé avec le ventre de la cuillère
Exécute leurs ordres ou ce sera la fin de tes heures
À l’instar des dinosaures sous une pluie de météorites-horrible
Rapports Nord/Sud torrides
Femmes et Hommes ne communiquent que par le coït
Mère et fille, c’est la scission entre père et fils
Arabe et juif pour la terre de Sion
De toute façon, on l’est ou on ne l’est pas
Être humain, on le devient on ne l’naît pas
C’est ma façon de voir à l'état brut
Foncièrement mauvaise l’espèce humaine est abrupte
Eh bien oui peut être
Qu’on est fait pour s’entre connaître
Et oui peut être
Que rien nous sépare sauf des kilomètres
Les contraires s’attirent les pareils se repoussent
Satan et Lucifer nous ont choisi pour épouse
Différentes, sont les coulisses et la scène
Le stade et les vestiaires
''Paris Plage'' et le fond de la Seine
Différents, sont le rap et la soupe
La 1ère classe et la soute
Le classique et le Dirty South
Différents pourtant les contraires s’attirent
Salam à toute les zones où de partout ça tire
Différent est l’argent des sentiments
Quand on passe notre temps à régler nos différends
Les contraires s’attirent…
Les pareils se repoussent…
J’irai chercher la vérité…
En taxi ou en pousse-pousse…
Écoute !
Din Records
Kilo master
Wealstarr
Chacun notre manière, on marque nos différences…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
Os opostos atraem-se…
Mas os nossos corações não têm pátria
Acoplagem 1:
Os opostos atraem-se mas querem tudo e imediatamente
Os hemisférios amam-se como Hutus e Tutsis.
ZUP Sul e Norte, Zup Sul e Norte
É a morte, já ninguém se quer aturar.
A minha mente ambígua em textos
E a minha consciência política tornar-se-á ambidestro.
Sei tanto quanto o ouvinte sabe.
Sei que têm razão em sentir-se ameaçados porque
A bomba comunitária está na sala de estar.
Dos que pregam a integração através do baile
Faz crescer a canção, o cérebro nas meias
Em 2007, a escolha das armas será feita
Suicídio colectivo no vestiário
O beur teme o branco
O branco assustado do preto
Escolhe a peste sobre a cólera
A raiva será a única coisa que colheremos
Esse tempo manda os meus irmãos à barbearia.
Quem me dera que desaparecêssemos como o vídeo de paragem !
O espírito de Kigali está em Paris
Tantas lições aprendidas com o genocídio Tutsi
Diferente, estão nos bastidores e na cena
O estádio e os vestiários
"Paris Beach" e o fundo do Sena
Diferente, são rap e sopa
A primeira classe e o porão
O clássico e o sul Sujo
Diferentes mas opostos atraem-se
Salam para todas as áreas onde de todos os lugares que puxa
Diferente é o dinheiro dos sentimentos
Quando passamos o nosso tempo a resolver as nossas diferenças
Acoplagem 2:
Os opostos atraem-se, mas não querem um destino comum.
Os continentes amam-se como sul e norte-coreanos
Zup Norte e Sul, zup Norte e Sul
É a queda, já ninguém quer aturar isto.
As tuas palavras usam o último casaco Gucci.
A minha usa a camisola vermelha da Ranucci.
Pensa ! Que nunca demonstrou injustiça
Que não desfez o seu ódio sem ler o folheto informativo
Sem motivo, no quarto de volta começa agressivo
Esta é a natureza do homem e sua essência impulsiva
Não há cura para-
A estupidez humana é a-
Principal causa de-
A dor africana e eu-
E eu, e eu canto a minha lógica
76 rapological na minha matrícula, trágico.
Para a nossa espécie somos alérgicos, ilógicos
A tolerância não tem nada de mágico.
Bem, sim pode ser.
Que somos feitos para nos conhecermos
E sim pode ser
Que nada nos separe a não ser Miles.
Os opostos atraem os gostos repelem
Satanás e Lúcifer escolheram-nos como sua esposa.
Diferente, estão nos bastidores e na cena
O estádio e os vestiários
"Paris Beach" e o fundo do Sena
Diferente, são rap e sopa
A primeira classe e o porão
O clássico e o sul Sujo
Diferentes mas opostos atraem-se
Salam para todas as áreas onde de todos os lugares que puxa
Diferente é o dinheiro dos sentimentos
Quando passamos o nosso tempo a resolver as nossas diferenças
Acoplagem 3:
Os opostos atraem-se
Mas os nossos corações não têm pátria
O diálogo está quebrado porque nossos telefones já não têm baterias
Sinais de fumo que envio para o ar
Salpica o planisfério e a minha tinta flui do gêiser.
É o deserto, o fundo da miséria, cavado com a barriga da colher
Cumpra as suas ordens ou será o fim das suas horas.
Como dinossauros numa chuva de meteoros. horrível.
Rácios tórrido Norte / Sul
Mulheres e homens comunicam apenas através do coito
Mãe e filha é a separação entre pai e filho
Árabe e judeu para a terra de Sião
Seja como for, somos ou não somos
Sendo humanos, tornamo-nos nós não nascemos
É a minha maneira de ver as coisas em bruto.
Fundamentalmente ruim a espécie humana é íngreme
Bem, sim pode ser.
Que somos feitos para nos conhecermos
E sim pode ser
Que nada nos separe a não ser Miles.
Os opostos atraem os gostos repelem
Satanás e Lúcifer escolheram-nos como sua esposa.
Diferente, estão nos bastidores e na cena
O estádio e os vestiários
"Paris Beach" e o fundo do Sena
Diferente, são rap e sopa
A primeira classe e o porão
O clássico e o sul Sujo
Diferentes mas opostos atraem-se
Salam para todas as áreas onde de todos os lugares que puxa
Diferente é o dinheiro dos sentimentos
Quando passamos o nosso tempo a resolver as nossas diferenças
Os opostos atraem-se…
Os repulsivos semelhantes…
Vou descobrir a verdade.…
De táxi ou riquexó…
Ouve !
Din Records
Kilo master
Wealstarr
Cada um à nossa maneira, marcamos as nossas diferenças.…
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França