Medina Azahara — El Soldado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Soldado" de Medina Azahara.
Letra
Recuerdo que cuando niño,
nunca quise ser soldado,
nunca quise combatir,
sólo me gustó luchar por mi libertad
y soñar a vivir y a volar.
Yo destrozaba las armas
que a mis manos llegaban
nunca pude comprender
como iba a pensar
que la guerra hace la paz.
Si es así acabar de una vez.
Cuanto tiempo ha pasado
ya no me hacen regalos
me obligan a jugar sin ninguna opción
sólo me queda soñar
y jugar a la paz sólo yo.
Cuando mis sueños se acaban
y vuelvo a la realidad
pierdo la oportunidad
y la libertad siempre sueña con la paz
¿Dónde está la razón de matar?
(Gracias a Sergio por esta letra)
Tradução da letra
Lembro me quando criança,
nunca quis ser soldado,
nunca quis lutar,
só gostei de lutar pela minha liberdade
e sonhar a viver e a voar.
Eu destruía as armas
que as minhas mãos chegavam
nunca consegui compreender
como eu ia pensar
que a guerra faz a paz.
Se assim for acabar de uma vez.
Quanto tempo passou
já não me fazem prendas
eles me forçam a jogar sem qualquer escolha
só me resta sonhar
e brincar à paz Só eu.
Quando os meus sonhos acabam
e volto à realidade
estou a perder a oportunidade
e a liberdade sempre sonha com a paz
Onde está a razão para matar?
(Obrigado a Sergio por esta letra)