Medina — Generation 90 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation 90" de Medina.
Letra
Det är svårt att vara tyst när man ser saker som träffar en rakt i själen
Jag vet inte riktigt vad som har hänt med den här tiden, Generation 90
Vers 1
Ännu en grabb tog en överdos
Han tröttnade på livet som han har gett
Han tröttnade på kappen och all stress
Och allt bara rann över bordet
Ännu en syster som förlorat sig, i drogerna hans paradis
Den deppar hennes ångest varje gång hon tar en sil
Hon tar en sil
Men igår, blev det för mycket gift
Så det blev hennes sista tid
Båda var runt 16 år, och nu vilar dom i frid
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner
Vers 2
Första dagen nu på kåken, han fick fem år direkt
Dom ville klargöra poängen, så dom maxa straffet fel
Men killen kommer inte ens ihåg det han blev åtald för
För han var habbad och påtänd
Åh hans mamma gråter
Min bror, du är saknad
Första tanken som kommer upp när jag vaknar är du
Min bror, du är saknad
Önskar du kunde kom hem, tillbaka nu igen
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner
Vers 3
Jag hör dom ropa ingen hör oss
Fast i drogernas symfoni, dom tror inte att dom stör nån
Och deras nära dom står stilla där bredvid
Allt för många unga tas utav djävulen
Det var inte länge sen nu står hon där igen
Bredvid sin dotter som har koppel runt sin arm
Och har precis domnat bort förväxlat sprutan med kärleken
Hon vakna aldrig, men slog på riktigt
Och hennes vänner får reda på det imorgon bitti
Ännu en själv förlorad
Och vi står mitt i
Förvirrad värld
Generation 90
Refräng
Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade
Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner
Tradução da letra
É difícil ficar em silêncio quando vemos coisas que nos atingem na alma.
Não sei o que aconteceu desta vez, geração 90.
Versículo 1
Outro miúdo teve uma overdose.
Ele cansou-se da vida que deu
Fartou-se do casaco e do stress
E tudo fluía através da mesa
Outra irmã que se perdeu, nas drogas, no seu paraíso.
Deprime-lhe a ansiedade sempre que ela toma um coador.
Ela está a tomar um coador.
Mas ontem, tinha demasiado veneno.
Então foi a última vez dela.
Ambos tinham cerca de 16 anos, e agora descansam em paz.
Coro
Estas são pessoas que eu conhecia, estas são pessoas que eu amava
Estas pessoas que ninguém viu porque eram consideradas vagabundas
Eram pessoas com corações como tu e eu.
Pessoas que sabiam
Ouviram tudo o que disseste e chamaram-te amigos.
Versículo 2
No primeiro dia na prisão, apanhou cinco anos imediatamente.
Eles queriam esclarecer o ponto, então eles elevaram a penalidade errado
Mas o tipo nem sequer se lembra do motivo pelo qual foi processado.
Porque ele estava pedrado e pedrado
A mãe dele está a chorar.
Meu irmão, estás desaparecido.
O primeiro pensamento que surge quando acordo és tu.
Meu irmão, estás desaparecido.
Quem me dera que pudesses voltar para casa outra vez.
Coro
Estas são pessoas que eu conhecia, estas são pessoas que eu amava
Estas pessoas que ninguém viu porque eram consideradas vagabundas
Eram pessoas com corações como tu e eu.
Pessoas que sabiam
Ouviram tudo o que disseste e chamaram-te amigos.
Versículo 3
Ouço-os gritar ninguém nos ouve
Presos na Sinfonia das drogas, acham que não estão a incomodar ninguém.
E os mais próximos estão parados na porta ao lado.
Muitos jovens são levados pelo diabo
Não faz muito tempo que ela está lá de novo.
Ao lado da filha que tem uma trela à volta do braço
E ter acabado de morrer confundiu a seringa com amor
Ela nunca acorda, mas bate a sério
E os amigos dela vão descobrir de manhã.
Outro " eu " perdido
E estamos no meio
Mundo confuso
Geração 90
Coro
Estas são pessoas que eu conhecia, estas são pessoas que eu amava
Estas pessoas que ninguém viu porque eram consideradas vagabundas
Eram pessoas com corações como tu e eu.
Pessoas que sabiam
Ouviram tudo o que disseste e chamaram-te amigos.