Medhy Custos — Si Je Reve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Je Reve" de Medhy Custos.
Letra
Etre habité par cet amour
que personne n’avait jamais
Su me faire accueillir
Et depuis je trouve le temps court
J’aimrai que les heures soient des jours
Quant on se retrouve après
Les réunions hors du lycée
J’ai le feu (j'en perds la tête)
Et je brûle quant on est deux
Des fois je me trouve bête
Mais c’est ça d'être amoureux
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady ne m’a émuuuuuuuuuuuu
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady
Et je m’en dors tous les soirs lourds
De cette envie de l’avoir pour
Que cette si belle histoire
Continue dans la nuit
Et je méveille chaque matin sourd
A tous les autres, refrains pour
Que nos couplets de demain
Trouve un chemin vers l’avenir
J’ai le feu (j'en perds la tête)
Et je brûle quant on est deux
Des fois je me trouve bête
Et c’est ça être amoureux
Ah ah ah ah ah ah aucune autre lady (aucune autre lady) x2
J’ai oublié qui j'étais pour
Etre habité par cette amour
Que personne n’avait jamais
Su me faire accueillir…
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous qu’elle m’enlève
Aucune autre lady ne m’a émuuuuuuuuuuuu
Pincez-moi si je rêve
Soignez-moi de ma fièvre
Gard a vous oh oh oh oh oh Aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
aucune autre lady… aucune autre lady
gard a vous
aucune autre lady… aucune autre lady
Tradução da letra
Ser habitado por este amor
que nunca ninguém teve
Sabes como me dar as boas-vindas
E desde que eu acho o tempo curto
Quem me dera que as horas fossem dias
Quando nos encontrarmos depois
Reuniões fora do Liceu
Tenho fogo (perco a cabeça))
E eu queimo quando somos dois
Às vezes encontro-me estúpido.
Mas é sobre estar apaixonado
Belisca-me se eu sonhar
Cura-me da minha febre
Gard, leva-me daqui.
Nenhuma outra senhora me comoveu.
Belisca-me se eu sonhar
Cura-me da minha febre
Gard, leva-me daqui.
Nenhuma outra senhora
E eu durmo todas as noites pesado
Deste desejo de tê-lo para
Que esta bela história
Continua na noite
E vejo surdos todas as manhãs
Para todos os outros, refrões para
Que os nossos cuplets de amanhã
Encontrar um caminho para o futuro
Tenho fogo (perco a cabeça))
E eu queimo quando somos dois
Às vezes encontro-me estúpido.
E é disso que se trata estar apaixonado
Ah ah ah ah ah ah ah nenhuma outra senhora (nenhuma outra senhora) x2
Esqueci-me para quem era.
Ser habitado por este amor
Que nunca ninguém teve
Sabes como me dar as boas-vindas…
Belisca-me se eu sonhar
Cura-me da minha febre
Gard, leva-me daqui.
Nenhuma outra senhora me comoveu.
Belisca-me se eu sonhar
Cura-me da minha febre
Gard tem você oh oh oh oh oh oh nenhuma outra senhora
nenhuma outra senhora ... nenhuma outra senhora
nenhuma outra senhora ... nenhuma outra senhora
nenhuma outra senhora ... nenhuma outra senhora
nenhuma outra senhora ... nenhuma outra senhora
gard para ti
nenhuma outra senhora ... nenhuma outra senhora