Medeia — Made Flesh Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made Flesh Again" de Medeia.
Letra
Sew up the upholstery
The heart’s been removed
Compelled by contempt
The sentence renewed
The reflection of a sickle
Glows in her eyes
As the urge grows
Like a swelling too lustful to hide
Her grief-laced ears hear the sermon of lies
Devouring her soul as the blade dives
Confront the one you are
Made flesh again
Voraciously pushed and shoved
Made flesh again
The utterly nothing role of a whore
Makes her perfectly suitable
Like cholera she’ll walk in our midst
Fortune has made her our macabre bliss
A body preserved in chloroform
Trapped inside the gates of Hell
Her body travels in human form
Dismembered in a vague shell
Confront the one you are
Made flesh again
Voraciously pushed and shoved
Made flesh again
Again and again and again
Like cholera she’ll walk in our midst
Fortune has made her our macabre bliss
Tradução da letra
Coser os estofos
O coração foi removido.
Obrigado por desprezo
A sentença foi renovada.
O reflexo de uma foice
Brilha nos olhos dela
À medida que o impulso cresce
Como um inchaço demasiado luxuoso para esconder
Os seus ouvidos de luto ouvem o sermão das mentiras
A devorar a sua alma enquanto a lâmina mergulha
Confronta aquele que és
Fez carne outra vez.
Voraciosamente empurrado e empurrado
Fez carne outra vez.
O papel absolutamente nada de prostituta
Torna-a perfeitamente adequada.
Como a cólera ela caminhará entre nós
A fortuna fez dela a nossa felicidade macabra.
Um corpo preservado em clorofórmio
Presos dentro dos portões do inferno
O seu corpo viaja em forma humana.
Desmembrado numa concha vaga
Confronta aquele que és
Fez carne outra vez.
Voraciosamente empurrado e empurrado
Fez carne outra vez.
De novo e de novo e de novo
Como a cólera ela caminhará entre nós
A fortuna fez dela a nossa felicidade macabra.