Mechanical poet — Once Upon A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon A Day" de Mechanical poet.
Letra
In the middle of the night
Just let yourself awake
Step to a windowpane
See how the willows dance around the lake
Take a minute to get dressed
Then sneak across the floor
Now turn your Walkman on Put on the phones and fly outside the door
MAGIC HOUR HAS ARRIVED
TAKE YOU PAINS AWAY
FAIRYTALE COMES IN YOU LIFE
JUST AS YOU WISHED IT ONCE UPON A DAY
Run across a clover meadow
Wet your face with dew
Ride with the fairies down the empty lanes
And see your dreams come true
Let your heart be free as much
As you might ever need
Wait 'till the morning rays sweep down the stars
And wake the sleepy streets
Remember how they called you nuts
Remember how you stood the grief
How many tears you cried
What pain you felt but still tried to believe
Remember how your heart was bleeding
While you smiled
But you still didn’t stop believing
You just couldn’t give it up…
Tradução da letra
A meio da noite
Deixa-te estar acordada.
Passo para uma janela
Veja como os salgueiros dançam ao redor do lago
Tira um minuto para te vestires.
Depois atravessar o chão às escondidas.
Agora liga o Walkman, liga os telefones e voa para fora da porta.
A HORA MÁGICA CHEGOU
TIRAR-TE AS DORES
CONTO DE FADAS ENTRA NA TUA VIDA
TAL COMO DESEJASTE UMA VEZ NUM DIA
Atravessa um prado de trevo
Molha a cara com orvalho
Cavalga com as fadas pelas pistas vazias
E ver os teus sonhos tornarem-se realidade
Deixa o teu coração ser livre tanto quanto
Como podes precisar
Espera até os raios da manhã varrerem as estrelas
E acordar as ruas adormecidas
Lembras-te de te chamarem maluco?
Lembra-te de como suportaste a dor
Quantas lágrimas choraste?
Que dor você sentiu mas ainda tentou acreditar
Lembra-te de como o teu coração estava a sangrar.
Enquanto sorrias
Mas mesmo assim não paraste de acreditar
Não podias desistir.…