Mechanical poet — Bubble Bath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bubble Bath" de Mechanical poet.
Letra
Another day of shameful living’s
Coming to an end
Twelve hours of jests and hurting words
That Mickey’s used to stand
A daily dose of cruel gibes
A sorrow’s set in emerald eyes
Who the hell needs such a being
When the dying looks so nice?
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
A nagging hurt of dirty pranks
Is tearing her apart
How could they all be so unkind
And stab her in the heart?
Sweet-scented foam is getting red
While scarlet drops are dripping
A final whiff of Mary Jane
Before a long and quiet sleeping
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
«How could you all be so unkind?
How could you be so unkind?
How could you all be so blind
And make me live that way?»
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
Tradução da letra
Outro dia de vida vergonhosa
Chegando ao fim
Doze horas de piadas e palavras dolorosas
Que o Mickey está habituado a ficar de pé
Uma dose diária de gibes cruéis
A tristeza está nos olhos de esmeralda
Quem precisa de tal ser?
Quando os moribundos ficam tão bonitos?
Agradável cheiro de banho de bolhas
Devagar, devagar, devagar, abranda a respiração
Deixa a vida fluir das veias
Achas mesmo que te vai aliviar as dores?
Uma dor irritante de partidas sujas
Está a despedaçá-la
Como podem ser todos tão cruéis?
E apunhalá-la no coração?
A espuma perfumada está a ficar vermelha.
Enquanto as gotas escarlate estão a pingar
Um último suspiro de Maria Juana
Antes de um longo e silencioso sono
Agradável cheiro de banho de bolhas
Devagar, devagar, devagar, abranda a respiração
Deixa a vida fluir das veias
Achas mesmo que te vai aliviar as dores?
"Como puderam ser tão cruéis?
Como pudeste ser tão cruel?
Como puderam ser todos tão cegos?
E fazer-me viver assim?»
Agradável cheiro de banho de bolhas
Devagar, devagar, devagar, abranda a respiração
Deixa a vida fluir das veias
Achas mesmo que te vai aliviar as dores?