Mechanical Cabaret — When We Go, We Go Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Go, We Go Together" de Mechanical Cabaret.
Letra
The things I do for you,
Are the things you do for me I get so angry for you
For the hand that fate has dealt you
But I won’t let that get in your way
I won’t let that get in your way,
I won’t let them get in your way
If they do then I’ll make them pay…
I knew that life was hard
And that we sometimes pull bad cards
But nothing could prepare me For what was coming
Now
Together but apart
I knew it from the start
That only you could save me from myself
When you choose to give
You give it all away
For you I’m always here
Just like Luke and Leia
So, when we go we go together…
You’re an incandescent star
A neon Ultra-nova
You’re the realest living soul
Who deserves the whole world
We’ll go and live in Berlin someday
Move away from all of the pain
End our lives with Crack and Opium
But until then you’ll see
We’ll show them.
Tradução da letra
As coisas que faço por ti,
As coisas que fazes por mim fico tão zangada por ti
Pela mão que o destino te deu
Mas não vou deixar que isso te atrapalhe.
Não vou deixar que isso te atrapalhe.,
Não vou deixá-los meter-se no teu caminho.
Se o fizerem, fá-los-ei pagar.…
Eu sabia que a vida era difícil
E que às vezes tiramos cartas más
Mas nada me podia preparar para o que estava para vir.
Agora
Juntos mas separados
Soube-o desde o início.
Que só tu me podias salvar de mim mesma.
Quando você escolher dar
Você dá tudo
Para ti estou sempre aqui
Tal como o Luke e a Leia.
Então, quando formos vamos juntos…
És uma estrela incandescente
A Neon Ultra-nova
És a alma viva mais real
Que merece o mundo inteiro
Um dia vamos viver em Berlim
Afasta-te de toda a dor
Acabar as nossas vidas com Crack e ópio
Mas até lá vais ver
Vamos mostrar-lhes.