Mechanical Cabaret — Pretty Fucked Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Fucked Up" de Mechanical Cabaret.
Letra
This pill makes you look younger
And this pill will make you thin
And these will make you beautiful
And turn you outside in Size zero minds
Inventing lies
Sell us things that we don’t need
Damaging self images
To feed their endless greed
It’s pretty fucked up This knife turns the clock back
This scalpel tells the truth
Let’s cut the fat
This way and that
To reveal your hidden youth
Size zero minds
Inventing lies
Sell us things that we don’t need
Damaging self images
To feed their endless greed
Size zero minds
Still telling lies
Saying things that just aren’t true
All to line their pockets, dear
To make a fool of you
It’s pretty fucked up They’ll transform you into something else
So you feel you don’t belong
Like you’re from a different species
And that what you are is wrong
Tradução da letra
Este comprimido faz-te parecer mais jovem.
E este comprimido vai deixar-te magro.
E isto vai tornar-te bonita.
E transformar-te lá fora em mentes de tamanho zero
Inventar mentiras
Vende-nos coisas que não precisamos
Auto-imagens danificadas
Para alimentar a sua ganância sem fim
É muito fodido esta faca volta o relógio para trás
Este bisturi diz a verdade.
Vamos cortar a gordura.
Por aqui e por ali.
Para revelar a tua juventude escondida
Tamanho zero mentes
Inventar mentiras
Vende-nos coisas que não precisamos
Auto-imagens danificadas
Para alimentar a sua ganância sem fim
Tamanho zero mentes
Continua a mentir.
Dizer coisas que não são verdade
Tudo para encher os bolsos, querida
Para fazer de TI parvo
É muito fodido que te transformem noutra coisa.
Então sentes que não pertences
Como se fosses de uma espécie diferente.
E que o que tu és está errado