Mechanical Cabaret — Ne Plus Ultra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Plus Ultra" de Mechanical Cabaret.
Letra
Something’s shining in the night
All the Stars are holding tight
They’re worried that they’ve lost their light
Can’t see themselves
As it’s too bright
The moon is watching over me But the planets seem to pull themselves to you
Oceans rise at your command
Creatures speak and understand
Mountains move across the land
And nature guides your gracious hand
And people put their weapons down
And stop to think
And start to put things right
Don’t think you’ve lost your marbles
Because marbles can be found
You don’t have to try to marvel
To stupend or to astound
What you are is worth much more now
Alive than in the ground
You’ll never know quite what you are
But you’re something no one else will ever be
I’ve no idea what’s on your mind
To yourself you’re so unkind
What I see is much more than ‘fine'
I recognise the tell-tale signs
Angels give their wings to you
And all words lose their meaning
In the end
Tradução da letra
Algo brilha na noite
Todas as estrelas estão apertadas
Estão preocupados por terem perdido a luz.
Não se conseguem ver a si próprios.
Como é muito brilhante
A lua está a olhar por mim, mas os planetas parecem puxar-se para ti.
Os oceanos sob o seu comando
As criaturas falam e compreendem
As montanhas atravessam a terra
E a natureza guia a tua graciosa mão
E as pessoas pousam as armas
E parar para pensar
E começar a corrigir as coisas
Não penses que perdeste o juízo.
Porque os berlindes podem ser encontrados
Não tens de tentar maravilhar-te.
Para estupidificar ou espantar
O que você é vale muito mais agora
Vivo que no chão
Nunca saberás o que és
Mas tu és algo que mais ninguém jamais será
Não faço ideia do que estás a pensar.
Para ti és tão cruel
O que eu vejo é muito mais do que "bem"
Reconheço os sinais do avisador.
Os anjos dão-te as suas asas
E todas as palavras perdem o seu significado
No final