Meccano — Activate My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Activate My Heart" de Meccano.
Letra
When I call you up
Your line’s engaged
I have had enough
So act your age
We have lost the time
That was so hard to find
And I will lose my mind
If you won’t see me
(You won’t see me)
You won’t see me
(You won’t see me)
I don’t know why you (Ooh-ooh)
(La la-la)
Should want to hide (Ooh-ooh)
(La la-la)
But I can’t get through (Ooh-ooh)
(La la-la)
My hands are tied (Ooh-ooh)
(La la-la)
I won’t want to stay (Ooh-ooh)
(La la-la)
I don’t have much to say (Ooh-ooh)
(La la-la)
But I’d get turned away (Ooh-ooh)
(La la-la)
And you won’t see me
(You won’t see me)
You won’t see me
(You won’t see me)
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn’t mind
If I knew what I was missing (no, I wouldn’t, no, I wouldn’t)
Though the days are few (Ooooh)
(La la-la)
They’re filled with tears (Ooooh)
(La la-la)
And since I lost you (Ooooh)
(La la-la)
It feels like years (Ooooh)
(La la-la)
Yes, it seems so long (Ooooh)
(La la-la)
Girl, since you’ve been gone (Ooooh)
(La la-la)
And I just can' go on (Ooooh)
(La la-la)
If you won’t see me
(You won’t see me)
You won’t see me
(You won’t see me)
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn’t mind
If I knew what I was missing (no, I wouldn’t, no, I wouldn’t)
Though the days are few (Ooooh)
(La la-la)
They’re filled with tears (Ooooh)
(La la-la)
And since I lost you (Ooooh)
(La la-la)
It feels like years (Ooooh)
(La la-la)
Yes, it seems so long (Ooooh)
(La la-la)
Girl, since you’ve been gone (Ooooh)
(La la-la)
And I just can' go on (Ooooh)
(La la-la)
If you won’t see me
(You won’t see me)
You won’t see me
(You won’t see me)
Yeah!
Ooooh la la-la
Come on! Hey, hey!
Ooooh la la-la
Ooooh la la-la
Tradução da letra
Quando te chamar
A tua linha está activada.
Estou farto.
Então age com a tua idade.
Perdemos o tempo
Foi tão difícil de encontrar.
E vou perder a cabeça
Se não me queres ver
(You won't see me)
Não me vais ver.
(You won't see me)
Não sei porquê.)
(La la-la)
Devias querer esconder-te.)
(La la-la)
Mas não consigo passar.)
(La la-la)
Tenho as mãos atadas)
(La la-la)
Não quero ficar.)
(La la-la)
Não tenho muito a dizer.)
(La la-la)
Mas eu seria desviado (Ooh-ooh)
(La la-la)
E não me vais ver
(You won't see me)
Não me vais ver.
(You won't see me)
Vez
Recusas-te a ouvir
Não me importava.
Se eu soubesse o que estava perdendo (não, eu não, não, eu não)
Embora os dias sejam poucos (Ooooh)
(La la-la)
Estão cheios de lágrimas.)
(La la-la)
E desde que te perdi)
(La la-la)
Parecem anos.)
(La la-la)
Sim, parece tão longo.)
(La la-la)
Miúda, desde que te foste embora (Ooooh)
(La la-la)
E eu posso continuar)
(La la-la)
Se não me queres ver
(You won't see me)
Não me vais ver.
(You won't see me)
Vez
Recusas-te a ouvir
Não me importava.
Se eu soubesse o que estava perdendo (não, eu não, não, eu não)
Embora os dias sejam poucos (Ooooh)
(La la-la)
Estão cheios de lágrimas.)
(La la-la)
E desde que te perdi)
(La la-la)
Parecem anos.)
(La la-la)
Sim, parece tão longo.)
(La la-la)
Miúda, desde que te foste embora (Ooooh)
(La la-la)
E eu posso continuar)
(La la-la)
Se não me queres ver
(You won't see me)
Não me vais ver.
(You won't see me)
Sim!
Ooooh la la-la
Vamos! Ei, ei!
Ooooh la la-la
Ooooh la la-la