Mecano — Stereosexual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stereosexual" de Mecano.
Letra
Cuando me desperté
Y vi a otro tío acostao
De espaldas a mi lao
Me dije: ¿El pavo éste? ¿Quién es?
Luego ya razoné
La culpa es del alcohol
Debí mezclar ayer
Hasta volverme maricón
¿ Y qué dirán de mí?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual
Con mi novia no sé
Creo que se lo diré
De forma gradual
Para que no le siente mal
Pero por el Squash
Es mejor no volver
No sea que un día en las duchas
No me pueda contener
¿ Y qué dirán de mí?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual
Y por otro lao
(Por el lao de atrás)
No debe estar tan mal
(Pero si es lo más)
Si hay un tanto personal
(Pruébalo y verás)
Stereosexual
Cuando me había hecho a la idea
El maromo despertó
Y resultó ser una tía
Con el pelo a lo Grace Jones
Y aunque ya se fotocopie
Por delante y por detrás
A mi me sale más a cuenta
Por un lado nada más
¿ Y qué dirán de mí?
(Dirán que eres gay)
Lo tendré que asumir
(No te apures rey)
Me aceptarán tal cual
(Verás como si)
Stereosexual
Y por otro lao
(Por el lao de atrás)
No debe estar tan mal
(Pero si es lo más)
Si hay un tanto personal
(Pruébalo y verás)
Stereosexual
Tradução da letra
Quando acordei
E vi outro tipo na cama
De costas para o meu lao
Eu disse: o peru é este? Quem é?
Então eu já raciocinei
A culpa é do álcool
Devia ter misturado ontem
Até me tornar maricas
E o que vão dizer de mim?
(Eles dirão que você é gay)
Vou ter de assumir
(Não se apresse rei)
Vão aceitar me como está
(Você vai ver como se)
Stereosexual
Com a minha namorada não sei
Acho que lhe vou dizer
Gradualmente
Para que ele não se sinta mal
Mas pelo Squash
É melhor não voltar
Não que um dia nos chuveiros
Não me possa conter
E o que vão dizer de mim?
(Eles dirão que você é gay)
Vou ter de assumir
(Não se apresse rei)
Vão aceitar me como está
(Você vai ver como se)
Stereosexual
E por outro lao
(Pelo lao de trás)
Não deve ser assim tão mau
(Mas se é o mais)
Se houver um pouco pessoal
(Experimente e você verá)
Stereosexual
Quando eu tinha feito a idéia
O maromo acordou
E acabou por ser uma tia
Com o cabelo do Grace Jones
E ainda que já se fotocopie
À frente e atrás
Eu sei mais
Por um lado, nada mais
E o que vão dizer de mim?
(Eles dirão que você é gay)
Vou ter de assumir
(Não se apresse rei)
Vão aceitar me como está
(Você vai ver como se)
Stereosexual
E por outro lao
(Pelo lao de trás)
Não deve ser assim tão mau
(Mas se é o mais)
Se houver um pouco pessoal
(Experimente e você verá)
Stereosexual